1
00:00:40,480 --> 00:00:48,330
بروكلين إيجل، 1846 عند غروب الشمس
التجول في وقت متأخر من خلال الخارج

2
00:00:48,331 --> 00:00:52,376
أجزاء من بروكلين، لدينا
لاحظت عدة أطراف

3
00:00:52,377 --> 00:00:57,190
من الشباب يلعبون
باس، لعبة معينة من الكرة.

4
00:01:00,340 --> 00:01:04,090
دعونا نمضي بعض الوقت و
الحصول على هواء أفضل في رئتينا.

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,290
دعونا نترك غرفنا القريبة.

6
00:01:09,695 --> 00:01:11,690
لعبة الكرة مجيدة.

7
00:01:13,830 --> 00:01:14,970
والت ويتمان.

8
00:01:27,360 --> 00:01:32,828
في عام 1909، رجل اسمه تشارلز
بدأ هرقل إبيتس سراً

9
00:01:32,829 --> 00:01:35,640
شراء قطع أراضي مجاورة
الأراضي من البريطانيين.

10
00:01:35,641 --> 00:01:40,040
في قسم فلاتبوش في بروكلين،
بما في ذلك موقع مكب النفايات

11
00:01:40,041 --> 00:01:43,819
تسمى مدينة الخنازير لأنها
من الخنازير التي أكلت ذات مرة

12
00:01:43,820 --> 00:01:46,920
ملء هناك والرائحة الكريهة
التي لا تزال تملأ الهواء.

13
00:01:47,860 --> 00:01:51,042
كان يأمل في النهاية أن يبني
منزل دائم ل

14
00:01:51,043 --> 00:01:54,620
كان لديه فريق بيسبول باهت
عملت مرة واحدة ومملوكة الآن.

15
00:01:55,800 --> 00:02:01,120
كان الفريق يسمى Trolley Dodgers،
أو مجرد المراوغين، بعد الطريق بهم

16
00:02:01,121 --> 00:02:04,140
تم التفاوض على المشجعين المخلصين
شوارع بروكلين المزدحمة.

17
00:02:05,640 --> 00:02:08,460
في عام 1912، بدأ البناء.

18
00:02:09,560 --> 00:02:14,860
بحلول الوقت الذي تم الانتهاء منه، مدينة الخنازير
تم تحويله إلى حقل إبيتس،

19
00:02:15,180 --> 00:02:21,581
أحدث ضريح البيسبول، حيث بعض من
ستحدث أعظم دراما في اللعبة.

20
00:02:22,720 --> 00:02:25,542
للسنوات القادمة،
سوف يرى مشجعو المراوغ

21
00:02:25,543 --> 00:02:29,241
أوقات سيئة أكثر من
جيدة ولكن بالكاد الرعاية.

22
00:02:29,420 --> 00:02:31,340
استمع إلى الإيقاعات الجنوبية

23
00:02:50,470 --> 00:02:54,614
في عام 1955، بعد أكثر من
أربعة عقود من الإحباط

24
00:02:54,615 --> 00:02:57,631
سوف بروكلين أخيرا
الفوز ببطولة العالم.

25
00:02:58,750 --> 00:03:03,870
فقط لتعلم، بعد عامين فقط،
حسرة القلب النهائية ، مثل فريقهم

26
00:03:03,871 --> 00:03:09,890
انتقل إلى مدينة جديدة 3000 ميل
بعيدًا، تاركًا قوقعة فارغة في فلاتبوش،

27
00:03:10,570 --> 00:03:14,190
ومكان أكثر إفراغًا فيه
روح كل محبي بروكلين.

28
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
...واقفاً

29
00:03:24,080 --> 00:03:27,315
في فينواي بارك بدور تيد
نصائح ويليامز، ربما ل

30
00:03:27,316 --> 00:03:30,280
آخر مرة، في بوسطن
موحدة في هذا الملعب.

31
00:03:30,620 --> 00:03:32,440
هناك محرك إلى أقصى اليمين...

32
00:03:38,320 --> 00:03:39,940
...الخطوط والحرائق،
ياسترزمسكي...

33
00:03:42,910 --> 00:03:48,003
...0-1-0 التسليم إلى
فيسك، يتأرجح، رحلة طويلة،

34
00:03:48,063 --> 00:03:51,410
الحقل الأيسر، إذا بقي
هناك، لقد ذهب.

35
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
تشغيل المنزل!

36
00:03:59,740 --> 00:04:05,880
أول شيء عن هذا، ويبدو أن هذا
واضح جدًا لدرجة أننا ربما نتغافل عنه،

37
00:04:06,825 --> 00:04:08,140
البيسبول شيء جميل.

38
00:04:09,280 --> 00:04:13,420
إنها أجمل في حديقة قديمة
هذا غير متماثل وغريب.

39
00:04:14,690 --> 00:04:17,374
ولكن حتى، وأنا أكره أن أقول
هذا لأنه قد يشجع

40
00:04:17,375 --> 00:04:21,000
لهم، ولكن حتى في القبة
مع العشب الصناعي، إنه جميل.

41
00:04:21,960 --> 00:04:27,500
الطريقة التي يخرج بها المشجعون من الميدان,
تصميم الرقصات للرياضة والوتيرة و

42
00:04:27,501 --> 00:04:31,140
إيقاع ذلك، والحقيقة أن تلك الوتيرة
والإيقاع يسمح بالمحادثة،

43
00:04:31,830 --> 00:04:33,960
والتأمل و
الرأي والمقارنة.

44
00:04:34,890 --> 00:04:36,960
إنها هواية،
شيء تفعله.

45
00:04:37,550 --> 00:04:39,540
إنه الترفيه،
شيء تشاهده.

46
00:04:40,370 --> 00:04:44,320
وهي تجربة مشتركة،
شيء تتحدث عنه وتقرأ عنه.

47
00:04:45,095 --> 00:04:46,180
وهذا رائع.

48
00:04:46,320 --> 00:04:49,260
ولكن يمكنك تطبيق تلك نفسها
ثلاثة معايير لأشياء أخرى.

49
00:04:49,850 --> 00:04:54,140
ما يجعل لعبة البيسبول مميزة هو أنها كذلك
أفضل لعبة تم تصميمها على الإطلاق.

50
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
موسيقى...

51
00:05:03,350 --> 00:05:06,670
يبلغ قياسه تسعة فقط
بوصة في محيط.

52
00:05:07,090 --> 00:05:13,350
يزن فقط حوالي خمسة أوقية وهو
مصنوعة من جرح الفلين ومغطاة بخيوط الصوف

53
00:05:13,351 --> 00:05:19,170
مع طبقتين من جلد البقر و
تمت حياكتها يدوياً بدقة 216 مرة.

54
00:05:20,450 --> 00:05:25,386
يسافر مسافة 60 قدمًا و 6 بوصات من
تل الإبريق إلى المنزل

55
00:05:25,387 --> 00:05:29,450
ويمكن أن تغطي تلك المسافة
بسرعة 100 ميل في الساعة تقريبًا.

56
00:05:30,270 --> 00:05:37,230
على طول الطريق يمكن جعله يلتوي،
تدور، منحنى، تمايل، ترتفع أو تسقط بعيدا.

57
00:05:39,490 --> 00:05:44,206
الخفاش مصنوع من قلب
الرماد، أقل من 42 بوصة طويلة،

58
00:05:44,207 --> 00:05:46,950
لا يزيد عن اثنين وثلاثة
قطرها ربع بوصة.

59
00:05:48,590 --> 00:05:54,290
الخليط لديه بضعة آلاف فقط
من الثانية لتقرر ضرب الكرة.

60
00:05:57,870 --> 00:06:00,984
وبعد الرجال الذين
فشل سبع مرات من أصل

61
00:06:00,985 --> 00:06:05,071
العشرة تعتبر
أعظم أبطال اللعبة.

62
00:07:35,610 --> 00:07:37,570
يتم لعبها في كل مكان.

63
00:07:38,810 --> 00:07:42,110
في الحدائق والملاعب
وساحات السجون.

64
00:07:43,420 --> 00:07:45,230
في الأزقة الخلفية
وحقول المزارعين.

65
00:07:45,770 --> 00:07:48,490
من قبل الصبيان الصغار والشيوخ.

66
00:07:49,470 --> 00:07:52,570
هواة الخام و
المهنيين المليونير.

67
00:07:54,530 --> 00:07:56,050
إنها لعبة ترفيهية.

68
00:07:56,051 --> 00:07:58,550
لعبة ممتعة
يتطلب سرعة المسببة للعمى.

69
00:08:00,930 --> 00:08:04,270
اللعبة الوحيدة التي
الدفاع لديه الكرة.

70
00:08:08,790 --> 00:08:10,470
ويتبع الفصول.

71
00:08:10,910 --> 00:08:14,660
ابتداء من كل عام
مع توقع مولعا

72
00:08:14,661 --> 00:08:18,130
فصل الربيع وينتهي ب
حقائق الخريف الصعبة.

73
00:08:23,820 --> 00:08:26,900
لقد لعب الأمريكيون
لعبة البيسبول منذ أكثر من 200 عام.

74
00:08:28,620 --> 00:08:30,540
بينما هم
غزا القارة.

75
00:08:31,240 --> 00:08:33,660
واردا مع بعضهما البعض
ومع الأعداء في الخارج.

76
00:08:35,160 --> 00:08:37,180
ناضل من أجل
العمل والحقوق المدنية.

77
00:08:38,240 --> 00:08:39,320
ومعنى الحرية .

78
00:08:42,230 --> 00:08:44,030
إنها اللعبة يا والدي
علمني كيف ألعب.

79
00:08:45,940 --> 00:08:49,580
لقد حان الوقت رأيت
الأشياء على مستوى المستوى.

80
00:08:50,290 --> 00:08:51,610
كان شيئا ما
يتدحرج نحوي.

81
00:08:52,590 --> 00:08:53,980
وقال سبالدينج عليه.

82
00:08:54,320 --> 00:08:55,420
التقطته.

83
00:08:56,000 --> 00:08:57,280
غريزيا
سوف يدفعه إلى الوراء.

84
00:08:57,281 --> 00:09:00,440
وتلك الأيام، تلك
أصبحت أيام الصيف أيام الخريف.

85
00:09:00,540 --> 00:09:03,000
أصبح لدينا أيام الأحد
جنبا إلى جنب مع إخوتي وأنا.

86
00:09:03,040 --> 00:09:04,640
أبي يجلد
قبالة منحنى الشرير.

87
00:09:06,850 --> 00:09:08,400
أنا فقط أتذكر
كيف تؤذي يدي.

88
00:09:09,110 --> 00:09:12,280
في البداية كنت خائفا من
الكرة وتدريبه.

89
00:09:12,640 --> 00:09:14,180
كما تعلمون، احتفظ
كتفك هناك.

90
00:09:14,520 --> 00:09:15,160
لا إنقاذ.

91
00:09:15,430 --> 00:09:16,510
انها لن تؤذيك.

92
00:09:16,760 --> 00:09:19,220
كما تعلمون، وهذا
ما أتذكر.

93
00:09:24,380 --> 00:09:26,840
في قلبها تكمن
التناقضات الأسطورية.

94
00:09:26,841 --> 00:09:31,100
لعبة رعوية
ولد في المدن المزدحمة.

95
00:09:31,920 --> 00:09:36,080
ديمقراطية مبهجة
رياضة تتسامح مع الغش.

96
00:09:36,600 --> 00:09:40,060
وقد استبعد كما
كثيرة كما شملت.

97
00:09:41,620 --> 00:09:47,240
لعبة محافظة للغاية في كثير من الأحيان
تمكن من أن يكون قبل سنوات من وقته.

98
00:09:57,010 --> 00:10:02,430
إنها ملحمة أمريكية تربط بين الأبناء
والبنات للآباء والأجداد.

99
00:10:03,830 --> 00:10:05,010
ويحسن ذلك.

100
00:10:05,011 --> 00:10:07,790
إنه يعكس مجموعة من
التوترات الأميركية القديمة.

101
00:10:08,950 --> 00:10:11,150
بين العمال والمالكين.

102
00:10:11,670 --> 00:10:13,090
فضيحة وإصلاح.

103
00:10:13,690 --> 00:10:16,050
الفرد
والجماعية.

104
00:10:27,170 --> 00:10:30,422
إنها لعبة مسكونة في
الذي يقاس به كل لاعب

105
00:10:30,423 --> 00:10:33,171
ضد أشباح
كل الذين ذهبوا من قبل.

106
00:10:35,390 --> 00:10:39,050
الأهم من ذلك كله، هو حول
الوقت والخلود.

107
00:10:40,930 --> 00:10:41,970
السرعة والنعمة.

108
00:10:43,720 --> 00:10:44,720
الفشل والخسارة.

109
00:10:46,770 --> 00:10:47,770
أمل لا يفنى.

110
00:10:49,590 --> 00:10:50,770
والعودة إلى المنزل.

111
00:10:52,210 --> 00:10:53,090
وهنا الملعب.

112
00:10:53,110 --> 00:10:53,730
إنه منحنى بطيء.

113
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
ويتأرجح الخفاش.

114
00:10:55,050 --> 00:10:55,930
إنها مسافة طويلة.

115
00:10:56,050 --> 00:10:57,050
إنه هناك.

116
00:11:01,710 --> 00:11:03,250
يبدأ بيلر تلك التصفية.

117
00:11:03,350 --> 00:11:03,930
وهنا الملعب.

118
00:11:04,070 --> 00:11:05,270
للضربة الثانية.

119
00:11:05,670 --> 00:11:06,670
وهنا الملعب.

120
00:11:06,810 --> 00:11:09,550
يتأرجح على تمريرة منخفضة
الكرة للضربة الثالثة.

121
00:11:09,770 --> 00:11:11,250
والآن يأتي جو ديماجيو.

122
00:11:11,890 --> 00:11:12,770
هو يتصل.

123
00:11:12,771 --> 00:11:13,771
طويلة ...

124
00:11:27,600 --> 00:11:28,140
ملاعب باسو.

125
00:11:28,300 --> 00:11:28,840
ويليامز يتأرجح.

126
00:11:28,900 --> 00:11:30,120
هناك محرك عالية.

127
00:11:36,640 --> 00:11:37,320
تأرجح الكرة الأرضية.

128
00:11:37,380 --> 00:11:37,880
الجانب الأساسي الثالث.

129
00:11:37,940 --> 00:11:38,800
لقد حصل بروكس روبنسون عليه.

130
00:11:38,840 --> 00:11:40,560
الرمي من الخطأ
الأرض نحو القاعدة الأولى.

131
00:11:44,600 --> 00:11:45,200
انها ممتعة.

132
00:11:45,540 --> 00:11:46,340
هذا ما هو عليه.

133
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
انها ممتعة.

134
00:11:47,660 --> 00:11:49,300
البيسبول أكثر متعة
من أي شيء آخر.

135
00:11:49,320 --> 00:11:50,860
يمكنك المشاهدة
ذلك وأحبه فقط.

136
00:11:50,880 --> 00:11:51,520
أنت تستمتع به.

137
00:11:51,670 --> 00:11:54,840
لا أعتقد أن هناك أي شيء
فلسفية للغاية حول هذا الموضوع.

138
00:11:54,900 --> 00:11:55,996
لا أعتقد أن هناك
أي شيء ميتافيزيقي.

139
00:11:56,020 --> 00:11:57,720
أعتقد أن الأمر كذلك
الكثير من المرح للمشاهدة.

140
00:11:57,960 --> 00:11:59,096
تشاهد لاعبًا يفعل شيئًا ما.

141
00:11:59,120 --> 00:12:01,396
تشاهد رجل قاعدة الثاني
اصعد في الهواء في لعبة مزدوجة.

142
00:12:01,420 --> 00:12:02,540
ويرمي الكرة.

143
00:12:02,640 --> 00:12:04,020
وهو مثل الطير في الطيران.

144
00:12:04,120 --> 00:12:05,396
وهو يراقب
لنرى ما حدث.

145
00:12:05,420 --> 00:12:08,516
ترى أول لاعب أساسي يأخذ رمية سيئة
في التراب والتوصل إلى ذلك من هذا القبيل.

146
00:12:08,540 --> 00:12:10,916
ونوع من التجول خارج الحقيبة
كما لو أنه لا توجد مشكلة على الإطلاق.

147
00:12:10,940 --> 00:12:11,940
انها مجرد سار.

148
00:12:30,930 --> 00:12:32,110
يبدو سهلا.

149
00:12:33,790 --> 00:12:38,910
عندما ترى لاعبي الكرة في الملعب
أو على التلفاز وهو يلتقط كرة طائرة،

150
00:12:39,660 --> 00:12:41,366
على ما يبدو، هذا هو ما نحن عليه
فعل عندما كنا أطفال.

151
00:12:41,390 --> 00:12:43,250
انها حقا، نستطيع
كن هناك.

152
00:12:43,830 --> 00:12:47,750
ليس هناك الكثير من الانفصال
لي من بو جاكسون أو جورج بريت.

153
00:12:47,850 --> 00:12:48,550
يمكن أن أكون هناك.

154
00:12:48,610 --> 00:12:49,610
أستطيع أن أفعل ذلك.

155
00:12:50,450 --> 00:12:51,290
لديك الوهم.

156
00:12:51,291 --> 00:12:53,850
البيسبول يعزز الأوهام.

157
00:12:54,130 --> 00:12:55,470
البيسبول يعزز الآمال.

158
00:12:56,090 --> 00:12:58,170
البيسبول يضخمنا.

159
00:12:58,940 --> 00:13:01,130
البيسبول يكذب علينا بشكل مغر.

160
00:13:01,820 --> 00:13:03,550
ونحن نعلم أنه يتم إغراءنا.

161
00:13:03,640 --> 00:13:04,640
ونحن لا نشكو.

162
00:13:25,490 --> 00:13:28,830
أعظم الشخصيات في اللعبة
لقد أتوا من كل مكان.

163
00:13:29,290 --> 00:13:31,530
مناجم الفحم والحرم الجامعي.

164
00:13:31,870 --> 00:13:33,990
الأحياء الفقيرة في المدينة و
مفترق طرق البلاد.

165
00:13:34,850 --> 00:13:39,630
ابن مهاجر أيرلندي مشاكس،
الذي لأكثر من نصف قرن،

166
00:13:39,631 --> 00:13:43,109
ووعظ خشنة،
العلامة التجارية الهرولة للبيسبول,

167
00:13:43,110 --> 00:13:46,470
الذي ذهب فيه أي شيء
طالما تم تحقيق النصر.

168
00:13:48,230 --> 00:13:52,530
ولاعبه المفضل أ
صاحب اليد اليمنى المتعلم في الكلية بشكل موحد

169
00:13:52,531 --> 00:13:57,890
الفاضلة أن الملايين من تلاميذ المدارس
لقد عبدوه باعتباره الرجل المسيحي.

170
00:13:59,850 --> 00:14:04,870
يد طاحونة لا تستطيع القراءة ولا
الكتابة، والذي قد يكون واحدا من

171
00:14:04,871 --> 00:14:09,070
أعظم أبطال اللعبة إذا
لم يكن الإغراء كبيرًا جدًا.

172
00:14:12,720 --> 00:14:18,100
والقاضي الفيدرالي اللامع هو الأول
ساعد في إنقاذ لعبة البيسبول من فضيحة

173
00:14:18,101 --> 00:14:22,800
هدد بتدميرها، وبعد ذلك
وأصبح عدوا عنيدا للإصلاح.

174
00:14:30,360 --> 00:14:35,800
ابن عامل منجم من التجارة، أوكلاهوما،
الذي جعل من نفسه الأقوى في اللعبة

175
00:14:35,801 --> 00:14:40,240
تبديل الضارب على الرغم من 17
مواسم الألم الذي لا يتوقف.

176
00:14:42,940 --> 00:14:45,320
وميثودي بقبضة ضيقة.

177
00:14:45,400 --> 00:14:49,180
صليب، كاتب رياضي واحد
وقال بين الإحصائي

178
00:14:49,260 --> 00:14:53,640
والمبشر الذي
لقد غيرت اللعبة بشكل عميق مرتين.

179
00:14:55,320 --> 00:15:00,120
وكان هناك أولئك الذين عظمتهم الحقيقية
لم يتم قياسه بشكل كامل أبدًا بسبب

180
00:15:00,121 --> 00:15:04,700
التحيز العنيد الذي تغلغل
كل من الأمة ولعبتها المفضلة.

181
00:15:07,000 --> 00:15:13,720
بدأ اثنان من أفضل لاعبي البيسبول حياتهما في الريف
جورجيا، منافس سريع ووحشي

182
00:15:13,721 --> 00:15:17,862
ربما كان أعظم
لاعب في كل العصور، ولكن من

183
00:15:17,863 --> 00:15:22,440
الغضب الذي لا يمكن السيطرة عليه في النهاية
جعلته أعداء أكثر من الأصدقاء.

184
00:15:25,100 --> 00:15:30,120
ومنافس آخر لا يقل شراسة
الذي، لأنه تمكن من السيطرة على أعصابه،

185
00:15:30,380 --> 00:15:33,527
صنع محترف
لعبة البيسبول وطنية حقا

186
00:15:33,528 --> 00:15:37,001
هواية أكثر من أ
بعد قرن من ولادتها.

187
00:15:41,140 --> 00:15:45,640
ثم كان هناك صالون بالتيمور
ابن الحارس المضطرب، الذي أصبح

188
00:15:45,641 --> 00:15:49,200
الأكثر شهرة والأحب
رياضي في التاريخ الأمريكي.

189
00:15:54,645 --> 00:15:57,560
أنا أستمتع باللعبة لأنها كذلك
لعبة مصممة بشكل جميل.

190
00:15:57,640 --> 00:15:59,060
إنها لعبة جميلة تستحق المشاهدة.

191
00:16:00,420 --> 00:16:04,300
ولكن في المقام الأول لأنه
يجعلني أشعر بأنني أمريكي.

192
00:16:05,240 --> 00:16:07,000
يجعلني أشعر
المرتبطة بهذه الثقافة.

193
00:16:07,920 --> 00:16:13,940
وأعتقد أن هناك ثلاثة أشياء فقط
أن أمريكا سوف تكون معروفة لمدة 2000 سنة

194
00:16:13,941 --> 00:16:15,940
من الآن عندما
دراسة هذه الحضارة.

195
00:16:16,780 --> 00:16:19,400
الدستور، موسيقى الجاز
الموسيقى والبيسبول.

196
00:16:19,580 --> 00:16:23,281
إنهم الثلاثة الأكثر تصميمًا بشكل جميل
الأشياء التي أنتجتها هذه الثقافة على الإطلاق.

197
00:16:27,400 --> 00:16:30,000
أرى أشياء عظيمة في لعبة البيسبول.

198
00:16:31,300 --> 00:16:32,400
إنها لعبتنا.

199
00:16:32,800 --> 00:16:34,260
اللعبة الامريكية .

200
00:16:37,460 --> 00:16:43,520
سوف يأخذ شعبنا من الأبواب، املأ
لهم بالأكسجين، ومنحهم أكبر

201
00:16:43,521 --> 00:16:50,340
الرواقية الجسدية، تميل إلى تخفيفنا
من كونها مجموعة عسر الهضم العصبي.

202
00:16:53,100 --> 00:16:56,520
إصلاح هذه الخسائر
ويكون بركة لنا.

203
00:17:42,180 --> 00:17:48,140
في أحد أيام صيف عام 1839 في كوبرستاون،
نيويورك، على ضفاف بحيرة أوتسيغو،

204
00:17:48,960 --> 00:17:54,400
كانت الأكاديمية المحلية تلعب لعبة
كرة المدينة ضد مدرسة جرين المختارة.

205
00:17:58,310 --> 00:18:01,630
كانت قواعد كرة المدينة
فضفاضة جدًا لدرجة أن كل ضربة كانت عادلة.

206
00:18:02,660 --> 00:18:05,550
وكان الأولاد يركضون أحيانًا
متهور في بعضها البعض.

207
00:18:10,230 --> 00:18:15,380
في ذلك اليوم، تم تسمية لاعب في الأكاديمية
جلس أبنير دوبلداي وعلى الفور،

208
00:18:15,560 --> 00:18:19,640
وضعت قواعد العلامة التجارية
لعبة جديدة وأطلق عليها اسم البيسبول.

209
00:18:22,110 --> 00:18:25,840
أبنر دوبليداي سيفعل ذلك في النهاية
أصبح بطلاً في معركة جيتيسبيرغ.

210
00:18:27,210 --> 00:18:29,800
ولعبته سوف
تصبح هواية وطنية.

211
00:18:30,820 --> 00:18:32,880
أو هكذا تقول الأسطورة.

212
00:18:37,020 --> 00:18:39,800
أبنر دوبلداي حقا
كان جنديا مميزا.

213
00:18:40,250 --> 00:18:43,020
لكنه كان في ويست بوينت،
ليس كوبرستاون في ذلك الصيف.

214
00:18:43,550 --> 00:18:46,160
لم يدعي أبدا أنه كان لديه
أي شيء له علاقة بالبيسبول.

215
00:18:47,330 --> 00:18:49,740
قد لا يكون حتى أبدا
شاهدت لعبة احترافية.

216
00:18:51,090 --> 00:18:53,980
تاريخ البيسبول الحقيقي
هو أكثر تعقيدا.

217
00:18:56,085 --> 00:19:02,260
البيسبول لديه كل الصفات تقريبا
والسرد الذي تمتلكه البلاد.

218
00:19:02,880 --> 00:19:04,060
إنها تنافسية.

219
00:19:05,420 --> 00:19:06,420
انها مفعمة بالحيوية.

220
00:19:07,060 --> 00:19:08,953
لقد حصلت على joshing
وقد حصلت على

221
00:19:08,965 --> 00:19:11,220
الجانب الفكري،
طلاب عظيم منه.

222
00:19:11,630 --> 00:19:18,420
ولكن لديها أيضًا نقابات عمالية و
الإدارة والحيل والترويج و

223
00:19:18,820 --> 00:19:24,780
الرشوة والحمقى العامة العظماء في
البيسبول وأبطال الجمهور العظماء و

224
00:19:25,030 --> 00:19:27,560
الناس الذين يخدمون أنفسهم
والناس الكرماء.

225
00:19:28,930 --> 00:19:33,595
وفيها فخر و
وحدة المدينة والبلد

226
00:19:33,596 --> 00:19:37,500
وسوف تفعل لهذا الرقم
بالنسبة للنظام الأمريكي.

227
00:19:45,700 --> 00:19:46,700
1744.

228
00:19:48,200 --> 00:19:50,000
ضربت الكرة مرة واحدة.

229
00:19:50,360 --> 00:19:57,400
بعيدا يطير الصبي إلى التالي
وظيفة متجهة ثم المنزل بفرح.

230
00:20:00,560 --> 00:20:05,380
لقد ضرب الأطفال الكرات بالمضارب
طالما كان هناك أطفال.

231
00:20:06,260 --> 00:20:10,480
ولكن لعبة البيسبول الأكثر مباشرة
كان الأجداد لعبتين بريطانيتين.

232
00:20:11,040 --> 00:20:15,800
مستديرون، جلبت رياضة للأطفال
إلى نيو إنجلاند من قبل المستعمرين الأوائل،

233
00:20:15,920 --> 00:20:22,220
والكريكيت، وهي هواية فخمة منقسمة
في الأدوار ويشرف عليها الحكام.

234
00:20:24,080 --> 00:20:27,980
بحلول الوقت الأمريكي
الثورة، كان هناك العديد من الاختلافات.

235
00:20:28,900 --> 00:20:32,356
لعب الأولاد نسخة واحدة
أو غيرها في ساحات المدارس

236
00:20:32,357 --> 00:20:35,061
وخضر القرية و
في حرم الكلية.

237
00:20:39,040 --> 00:20:40,040
1786.

238
00:20:41,190 --> 00:20:42,190
يوم جيد.

239
00:20:43,100 --> 00:20:44,160
لعب الكرة في الحرم الجامعي.

240
00:20:44,950 --> 00:20:48,580
لكني مهزوم، لأنني أفتقد
اصطياد الكرة وضربها.

241
00:20:50,535 --> 00:20:51,535
كلية برينستون.

242
00:20:53,900 --> 00:20:59,680
من بين جميع أسلاف لعبة البيسبول، المدينة
كانت الكرة هي الأكثر شعبية إلى حد بعيد.

243
00:21:00,480 --> 00:21:03,360
وبموجب قواعده،
كان الملعب مربعًا.

244
00:21:03,820 --> 00:21:08,520
لعب ثمانية إلى 15 رجلاً على أ
الجانب، وأحيانا يصل إلى 50.

245
00:21:09,100 --> 00:21:12,600
كان الإبريق أو المغذية
اللاعب الأقل أهمية.

246
00:21:13,040 --> 00:21:16,165
لقد كانت وظيفته أن يرفع الكرة
الكرة للمهاجم

247
00:21:16,166 --> 00:21:19,261
من يستطيع الانتظار والانتظار
للملعب الذي يريده.

248
00:21:19,760 --> 00:21:24,740
كان العداء خارجا إذا كانت الكرة
اشتعلت على الطاير، أو إذا كان غارقة،

249
00:21:25,000 --> 00:21:27,840
ضرب بالكرة بينما
تشغيل بين القواعد.

250
00:21:30,620 --> 00:21:36,700
بواسطة 1800, كرة المدينة والعديد منها
تم لعب الاختلافات في كل لعبة سريعة تقريبًا.

251
00:21:38,520 --> 00:21:44,080
وفي طريق عودتهم من المحيط الهادئ،
لعب لويس وكلارك لعبة القاعدة مع

252
00:21:44,081 --> 00:21:48,060
هنود نيز بيرس كما هم
على استعداد لعبور جبال Bitterroot.

253
00:21:49,540 --> 00:21:55,680
في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، على الحدود الغربية
في ولاية ميسوري، كانت الكرة هي الرياضة المفضلة لديهم

254
00:21:55,681 --> 00:21:59,980
جوزيف سميث، مؤسس أ
طائفة دينية جديدة تسمى المورمون.

255
00:22:01,280 --> 00:22:06,200
ولكن بالعودة إلى الشرق في كوبرستاون، نيو
يورك، أصدر آباء المدينة مرسوما

256
00:22:06,201 --> 00:22:10,940
تقييد اللعب بعد التجار
اشتكى من وجود عدد كبير جدًا من النوافذ المكسورة.

257
00:22:12,660 --> 00:22:15,609
وفي الوقت نفسه، في نيويورك
المدينة، لقد بدأوا

258
00:22:15,610 --> 00:22:18,721
للعب العلامة التجارية الجديدة
نسخة من اللعبة.

259
00:22:26,640 --> 00:22:33,750
هناك الوهم بأن هذا يربط
نحن على خط مستقيم إلى ماضينا الريفي،

260
00:22:33,890 --> 00:22:34,890
ماضي بلادنا.

261
00:22:35,505 --> 00:22:38,227
ولدينا صورة في مكان ما
في الجزء الخلفي من عقولنا

262
00:22:38,228 --> 00:22:41,770
الآباء والأبناء أو الأولاد يلعبون
البيسبول على مرج في مكان ما.

263
00:22:43,530 --> 00:22:45,377
حقيقة
المسألة هي أن لعبة البيسبول

264
00:22:45,389 --> 00:22:47,430
كانت لعبة حضرية
تقريبا من البداية.

265
00:22:47,550 --> 00:22:51,150
تم لعب الكرة المنظمة
من قبل الرجال في المدن القريبة من الصالونات.

266
00:22:52,250 --> 00:22:57,490
في أربعينيات القرن التاسع عشر، كان سكان نيويورك يسيرون
وعملت وعاشت في ما كان يسمى أ

267
00:22:57,491 --> 00:23:02,530
وتيرة السكك الحديدية، حيث الآلاف من
الرجال العزاب يتدفقون على المدينة بحثًا

268
00:23:02,531 --> 00:23:07,390
من العمل، يتمحور عالمهم المزدحم
حول المنازل الداخلية والصالونات،

269
00:23:07,670 --> 00:23:12,470
شركات الإطفاء التطوعية و
جناح السياسة وفرق البيسبول.

270
00:23:13,930 --> 00:23:20,050
في سبتمبر من عام 1845، مثل الأمريكيين الآن
ادعى الحق في الانتشار كله

271
00:23:20,051 --> 00:23:26,071
من القارة، تشكلت مجموعة من الأصدقاء
نادي نيويورك نيكربوكر للبيسبول.

272
00:23:26,950 --> 00:23:32,490
كانوا التجار والسماسرة والتأمين
الباعة، المارشال الولايات المتحدة،

273
00:23:32,590 --> 00:23:35,870
مصور بورتريه,
تاجر في السيجار.

274
00:23:37,270 --> 00:23:40,570
وأظهروا حيوية
الاهتمام بتحسين اللعبة.

275
00:23:42,720 --> 00:23:49,390
تم ضرب ثلاث كرات وأخطأت ،
وآخر من تم القبض عليه هو اليد.

276
00:23:50,540 --> 00:23:55,830
إذا لم يتم القبض عليه، يعتبر
عادلة، والمهاجم لا بد أن يركض.

277
00:23:57,535 --> 00:23:59,170
ألكسندر جوي كارترايت.

278
00:24:01,100 --> 00:24:06,170
كان ألكسندر جوي كارترايت متطوعًا
رجل إطفاء وموظف بنك يعملان لدى دانيال

279
00:24:06,171 --> 00:24:09,950
إبيتس، والد الرجل الذي
سيبني يومًا ما حقل Ebbets.

280
00:24:11,080 --> 00:24:13,985
ساعد في تأسيس
نيكربوكرز وتدوين الجديد

281
00:24:13,986 --> 00:24:16,610
القواعد التي من شأنها أن تظهر كيف
لتغيير اللعبة إلى الأبد.

282
00:24:18,730 --> 00:24:21,430
سوف أحط الآن
يكون على شكل الماس.

283
00:24:22,150 --> 00:24:25,249
تم إنشاء خطوط كريهة ،
وحصل الخليط

284
00:24:25,250 --> 00:24:28,171
ثلاث تقلبات ضائعة
قبل أن يتم استدعاؤه.

285
00:24:29,190 --> 00:24:34,510
الأهم من ذلك، أن العدائين سيفعلون ذلك الآن
يتم وضع علامة عليها أو طردها، ولا يتم إلقاؤها.

286
00:24:35,730 --> 00:24:40,570
لقد أصبح الآن أكثر تحديا
لعبة، أسرع وتيرة، الأمريكية.

287
00:24:41,210 --> 00:24:46,130
ولفرحة عائلة نيكربوكر الكبيرة،
يختلف تمامًا عن لعبة الكريكيت والمدورين.

288
00:24:49,830 --> 00:24:53,830
ولكن لم يكن هناك مجال كبير لفعل ذلك
العب اللعبة الجديدة في الشوارع المزدحمة

289
00:24:53,831 --> 00:24:58,150
مانهاتن السفلى، ونيكربوكرز
كان عليه أن يسافر عبر نهر هدسون إلى

290
00:24:58,151 --> 00:25:02,290
هوبوكين، نيو جيرسي، و
منطقة عشبية تسمى الحقول الإليزية.

291
00:25:05,370 --> 00:25:10,810
عبروا العبارة شارع باركلي
في جسدٍ مثل حجاج الماضي،

292
00:25:10,970 --> 00:25:16,830
وساروا على طريق البلد على
جانب جيرسي, نتوقع هنا وهناك

293
00:25:16,831 --> 00:25:21,730
أسباب مناسبة، حتى وصلوا
الحقول الإليزية حيث استقروا.

294
00:25:22,590 --> 00:25:27,110
ثم أتقنوا تنظيمهم،
ويطلقون عليها اسم نيكربوكرز،

295
00:25:27,310 --> 00:25:31,450
والتي كانت نواة
لعبة البيسبول الأمريكية الرائعة.

296
00:25:32,790 --> 00:25:33,790
كنيسة سيمور.

297
00:25:35,490 --> 00:25:39,190
ذهبنا إلى مرتين في الأسبوع
الحقول الإليزية للممارسة.

298
00:25:40,190 --> 00:25:44,290
وبمجرد وصولنا إلى هناك، تحررنا من الجميع
ضبط النفس، وخلع معاطفنا،

299
00:25:44,291 --> 00:25:47,210
لعبنا حتى كان
مظلمة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها لفترة أطول.

300
00:25:48,030 --> 00:25:51,950
كنت ضاربًا أعسرًا، وأحيانًا
تستخدم لضرب الكرة في النهر.

301
00:25:52,410 --> 00:25:55,415
بدأ الناس في اتخاذ
الاهتمام باللعبة حاليًا، و

302
00:25:55,416 --> 00:25:58,210
في بعض الأحيان كان لدينا ما يصل إلى
مائة متفرج يشاهدون.

303
00:26:00,990 --> 00:26:03,538
بحلول الربيع التالي،
نيكربوكر

304
00:26:03,539 --> 00:26:06,310
كانوا في النهاية على استعداد ل
تأخذ على فريق آخر.

305
00:26:07,150 --> 00:26:13,570
في 19 يونيو 1846، في الحقول الإليزية،
لقد لعبوا ضد مجموعة من لاعبي الكريكيت

306
00:26:13,571 --> 00:26:17,490
اللاعبين، في أول ريال
لعبة البيسبول في التاريخ.

307
00:26:19,565 --> 00:26:22,110
نيكربوكر
خسر 23 مقابل 1

308
00:26:22,750 --> 00:26:25,310
لكن لعبتهم انتشرت
في جميع أنحاء المدينة.

309
00:26:28,030 --> 00:26:32,230
بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، نيو
كان يورك رجل البيسبول.

310
00:26:51,010 --> 00:26:55,170
كانت هناك فرق من الأطباء، فرق
من المعلمين وفرق من التجار.

311
00:26:56,370 --> 00:26:59,838
تشكلت شركات بناء السفن
النوادي، وكذلك فعل رجال الإطفاء،

312
00:26:59,839 --> 00:27:03,551
المصرفيين ، أعضاء الفريق ،
المحامين، وحتى المتعهدين.

313
00:27:09,280 --> 00:27:12,370
وفي الوقت نفسه، نيكربوكر
واصلوا تحسين لعبتهم.

314
00:27:14,030 --> 00:27:17,750
وكان الفريق الفائز هو
أول من يحصل على 21 ارسالا ساحقا، أو أشواط.

315
00:27:18,550 --> 00:27:22,250
سرعان ما تغير إلى من كان
قدما في نهاية تسعة أشواط.

316
00:27:23,190 --> 00:27:26,477
لقد قاموا بتوحيد
عدد الرجال الذين يمكنهم اللعب

317
00:27:26,478 --> 00:27:30,610
على الجانب عند التاسعة، و
ضع القواعد على مسافة 90 قدمًا.

318
00:27:33,575 --> 00:27:36,350
هذا مثير للاهتمام
سيخرج 90 قدمًا.

319
00:27:37,520 --> 00:27:39,474
أن أحدهم جلس
للأسفل يا سيد كارترايت أو

320
00:27:39,475 --> 00:27:41,670
من قال،
مهلا، ينبغي أن يكون 90 قدما.

321
00:27:41,671 --> 00:27:43,191
سيبدو الأمر كذلك
رقم منطقي.

322
00:27:44,100 --> 00:27:47,223
حقيقة الأمر
هو، في وقت لاحق، إذا كان ذلك

323
00:27:47,224 --> 00:27:49,930
كانت اللعبة 88 قدمًا
سيكون مختلفا جدا.

324
00:27:50,130 --> 00:27:51,870
فكر في
يلعب في القاعدة الأولى.

325
00:27:52,210 --> 00:27:57,830
فكر في المسرحيات المزدوجة التي لن تفعل ذلك
سيتم الانتهاء منه على قاعدة أولى بطول 88 قدمًا.

326
00:27:58,380 --> 00:27:59,810
جي، والقاعدة الثانية.

327
00:28:00,370 --> 00:28:04,810
لو كان ارتفاعه 94 قدمًا، لكنا قد رمينا
الناس في كل مكان.

328
00:28:04,980 --> 00:28:06,770
متوسطات الضرب
سوف تنخفض بشكل ملحوظ.

329
00:28:07,730 --> 00:28:10,563
لذلك إذا كان 90 قدمًا شيئًا
قال أحدهم مهلا

330
00:28:10,564 --> 00:28:13,951
هذا رقم جيد، ذلك
كان اختيارا من السماء.

331
00:28:21,130 --> 00:28:26,450
غادر ألكسندر جوي كارترايت مانهاتن
وساعد في نشر لعبة البيسبول غربًا،

332
00:28:27,220 --> 00:28:32,030
عبر جبال روكي، إلى كاليفورنيا
حمى الذهب، ثم طول الطريق إلى هاواي.

333
00:28:33,430 --> 00:28:38,590
وهناك أصبح تاجراً ثرياً،
لكنه لم يفقد الاهتمام تمامًا بالموضوع

334
00:28:38,591 --> 00:28:41,970
الفريق الذي ساعد في تشكيله أو
اللعبة التي ساعد في وضعها.

335
00:28:43,650 --> 00:28:44,650
هونولولو.

336
00:28:45,090 --> 00:28:51,810
عزيزي نيكربوكرز القديم، أتمنى أن يكون النادي
لا يزال متواصلاً وسألتقي يومًا ما

337
00:28:51,811 --> 00:28:54,530
مرة أخرى معهم على
حقول هوبوكين الممتعة.

338
00:28:55,870 --> 00:29:00,450
هل في حوزتي الكرة الأصلية
الذي اعتدنا أن نلعب به في موراي هيل.

339
00:29:02,210 --> 00:29:08,630
في بعض الأحيان فكرت في الإرسال
إنه المنزل، لكني لا أستطيع تحمل الانفصال عنه.

340
00:29:08,631 --> 00:29:12,710
لذا ارتبطت بـ
ذكريات المنزل العزيزة.

341
00:29:21,420 --> 00:29:23,760
إنها اللعبة الأمريكية.

342
00:29:24,750 --> 00:29:25,750
هذا فقط ما هو عليه.

343
00:29:25,880 --> 00:29:31,940
وفي الواقع، هذا يجعلك أنا.

344
00:29:32,790 --> 00:29:40,700
عمري 81 عامًا، ولكنني أشعر وكأنني أبلغ من العمر 15 عامًا عندما أبلغ من العمر
أتحدث عن البيسبول، وأنا أشاهد البيسبول.

345
00:29:40,980 --> 00:29:42,060
هذا كل شيء.

346
00:29:42,110 --> 00:29:44,900
يفعل هذا ويستطيع
افعل هذا لأي رجل

347
00:29:45,740 --> 00:29:47,660
يعيدك.

348
00:29:55,920 --> 00:29:59,691
يمكن أن يقال حقا
أن سنة 1856 كانت

349
00:29:59,692 --> 00:30:03,621
سنة ميلاد
تطور لعبة البيسبول.

350
00:30:04,020 --> 00:30:09,660
عندها أخذنا علماً بالأمر
إمكانيات اللعبة ورأيت فيها أ

351
00:30:09,661 --> 00:30:12,988
الرافعة التي يمكن أن تكون
يستخدم بشكل مفيد للرفع

352
00:30:12,989 --> 00:30:16,401
حتى الرياضة الرياضية في
الشعبية المطلوبة.

353
00:30:16,900 --> 00:30:18,020
هنري تشادويك.

354
00:30:20,360 --> 00:30:26,320
في عام 1856، مدرس موسيقى بريطاني المولد
ولاعب كريكيت متحمس اسمه هنري

355
00:30:26,321 --> 00:30:29,571
رأى تشادويك
نيكربوكرز يلعبون في نيويورك

356
00:30:29,572 --> 00:30:32,480
جوثامز وأصبح
تحويل فوري إلى لعبة البيسبول.

357
00:30:33,760 --> 00:30:37,602
الأميركيون لا يهتمون بذلك
توانى على أنيق وملهم

358
00:30:37,603 --> 00:30:40,780
اللعبة كلها من خلال
حرارة يوم يونيو أو يوليو.

359
00:30:42,040 --> 00:30:45,800
ماذا يفعلون، هم
تريد أن تفعل على عجل.

360
00:30:47,495 --> 00:30:49,740
في لعبة البيسبول، كل شيء محتمل.

361
00:30:50,740 --> 00:30:55,261
وهذا هو سبب الكراهية الأمريكية
يمكن فهم لعبة الكريكيت بسهولة.

362
00:30:57,420 --> 00:31:01,840
طور تشادويك نتيجة الصندوق،
قام بكتابة وتحرير أشهر اللاعبين

363
00:31:01,841 --> 00:31:06,280
دليل، وأطلقت واحدة من
أعمدة البيسبول الأولى تغطي

364
00:31:06,281 --> 00:31:10,980
نيكربوكرز ومنافسيهم
جوثامز، النسور، الإمبراطورية، الحكام،

365
00:31:11,100 --> 00:31:15,760
اكسلسيورس و أتلانتيكس في
صفحات من نيويورك كليبر.

366
00:31:17,910 --> 00:31:21,142
وبدأ في الاحتفاظ
إحصاءات مقارنة حتى يتسنى له

367
00:31:21,143 --> 00:31:24,680
يمكن قياس لاعب واحد
الأداء ضد الآخر.

368
00:31:26,000 --> 00:31:30,420
لأننا كنا نلعبها
بنفس الطريقة بشكل أساسي لفترة طويلة،

369
00:31:31,090 --> 00:31:35,180
الطريقة التي يمكننا العثور على المعايير
التي تعبر الأجيال وتعبر العقود

370
00:31:35,181 --> 00:31:39,320
هو أن تكون قادرًا على استخدام هذه
الإحصائيات كما لو كانت تسميات.

371
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
إنها ليست أرقامًا.

372
00:31:40,870 --> 00:31:42,220
الضارب 300 ليس رقمًا.

373
00:31:42,900 --> 00:31:47,140
لكن 300 ضارب هي علامة تعني
شيء اليوم كما حدث في عام 1930،

374
00:31:47,400 --> 00:31:48,400
كما حدث في عام 1890.

375
00:31:49,760 --> 00:31:53,613
هكذا تصبح الإحصائيات
وسيلة يمكننا من خلالها

376
00:31:53,614 --> 00:31:58,161
يمكن الاتصال به
دوام هذا الشيء.

377
00:31:58,890 --> 00:32:02,300
أستطيع أن أقوم بتلك المقارنة مع والدي،
من يستطيع أن يفعل ذلك مع والده،

378
00:32:02,650 --> 00:32:04,200
على ذلك الشائع
لغة الإحصاء.

379
00:32:09,320 --> 00:32:15,720
في 5 ديسمبر 1856، يوم الأحد في نيويورك
عاد عطارد إلى لعبة البيسبول للمرة الأولى

380
00:32:15,721 --> 00:32:19,220
الوقت متفائل بعض الشيء
باعتبارها هواية وطنية.

381
00:32:20,620 --> 00:32:26,520
لقد كان لعب الكرة ينقل مثل هذا الدافع
لأطرافنا ومفاصلنا الموجودة

382
00:32:26,521 --> 00:32:30,960
لا شيء سمع الآن في منطقتنا
ساعات الفراغ ولكن الكرة، الكرة، الكرة.

383
00:32:32,420 --> 00:32:35,639
لا أستطيع أن أتنبأ بها
أي درجة من الدقة

384
00:32:35,640 --> 00:32:38,760
بشأن الاستمرارية
من هذا الغضب للعب.

385
00:32:39,320 --> 00:32:42,391
لكن التأثير جيد
منذ أن كان هناك

386
00:32:42,392 --> 00:32:46,260
الإصلاح الشامل
من الخمول والكسل.

387
00:32:47,860 --> 00:32:49,660
هنري وادزورث لونجفيلو.

388
00:32:56,980 --> 00:33:01,860
كان هناك حوالي 50 ناديًا
منطقة نيويورك وحدها بحلول عام 1858.

389
00:33:03,230 --> 00:33:07,900
ونفدت القطارات الخاصة إلى لونغ آيلاند
حيث رأى المتفرجون فريق نيويورك أول ستارز

390
00:33:07,901 --> 00:33:10,721
تغلب على بروكلين
نظرائهم، وبالنسبة ل

391
00:33:10,722 --> 00:33:12,880
تم صنع أول مرة
لدفع ثمن الامتياز.

392
00:33:13,240 --> 00:33:16,360
50 سنتا للرجل
من كان يملك الحقل

393
00:33:18,660 --> 00:33:23,240
في محاولة للحفاظ على السيطرة عليها
لعبة نيكربوكرز وغيرها

394
00:33:23,241 --> 00:33:25,741
الأندية المنشأة
مجمعة معا لتشكيل

395
00:33:25,742 --> 00:33:29,281
الرابطة الوطنية
من لاعبي البيسبول.

396
00:33:29,460 --> 00:33:31,460
لقد وضعوا المزيد من القواعد.

397
00:33:32,340 --> 00:33:35,100
تم إعطاء حكم
القدرة على استدعاء الإضرابات.

398
00:33:35,101 --> 00:33:39,520
لم يسمح لأحد بذلك
قبض على الكرة في قبعته.

399
00:33:40,940 --> 00:33:44,720
قبل كل شيء، كان البيسبول
تظل لعبة للهواة.

400
00:33:45,400 --> 00:33:47,900
لم يتم الدفع لأي لاعب على الإطلاق.

401
00:33:52,970 --> 00:33:56,399
وبحلول ربيع عام 1861،
كان هناك 62 ناديًا عضوًا

402
00:33:56,400 --> 00:33:59,620
في الرابطة الوطنية
من لاعبي البيسبول.

403
00:34:00,610 --> 00:34:03,700
السود الأحرار في المدن الشمالية
أنشأوا فرقهم الخاصة.

404
00:34:04,970 --> 00:34:08,900
وكان هنري تشادويك يحاول البدء
نادي البيسبول في ريتشموند، فيرجينيا،

405
00:34:09,585 --> 00:34:12,060
عندما الموسم الجديد
تمت مقاطعته فجأة.

406
00:34:20,800 --> 00:34:22,980
فرجينيا، 3 أبريل 1862.

407
00:34:24,440 --> 00:34:27,820
ومن المدهش كيف غير مبال
يمكن أن يصبح الإنسان في خطر.

408
00:34:28,720 --> 00:34:31,840
سمع تقرير البنادق
ولكن على بعد مسافة قصيرة جدا منا.

409
00:34:32,750 --> 00:34:34,889
بعد هناك على
الجانب الآخر من الطريق

410
00:34:34,901 --> 00:34:36,861
هو معظم شركتنا
لعب كرة الخفافيش.

411
00:34:37,560 --> 00:34:40,274
وربما في أقل من
نصف ساعة، قد يكونون كذلك

412
00:34:40,275 --> 00:34:42,781
دعا للعب لعبة الكرة
ذات طبيعة أكثر خطورة.

413
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
فريدريك، فيرفاكس.

414
00:34:45,870 --> 00:34:46,870
مشاة أوهايو الخامسة.

415
00:34:54,950 --> 00:34:59,010
لعب الجنود في كلا الجيشين الكرة
كلما وأينما استطاعوا.

416
00:34:59,790 --> 00:35:02,050
تماما مثل الأولاد، واحد
منهم تذكرت.

417
00:35:23,870 --> 00:35:27,336
إذا كان هناك أي تحويل
حادثة في تاريخ

418
00:35:27,337 --> 00:35:30,311
البيسبول، كما في تاريخ
هذا البلد، كانت الحرب الأهلية.

419
00:35:31,490 --> 00:35:35,470
العب في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر
لم يكن للطبقة المتوسطة.

420
00:35:35,590 --> 00:35:36,910
لم يكن ل
الطبقة العاملة.

421
00:35:37,010 --> 00:35:38,650
تم حجزه ل
ما يسمى السادة.

422
00:35:39,690 --> 00:35:42,970
أصبح اللعب ديمقراطيا
عندما أصبحت محمولة.

423
00:35:44,340 --> 00:35:45,530
لقد أصبحت لعبة الناس.

424
00:35:47,480 --> 00:35:51,670
كنا نلعب الكرة بين الخطوط
بالقرب من الإسكندرية، تكساس، فجأة

425
00:35:51,671 --> 00:35:55,190
جاءت نار متفرقة منها
تلقى اللاعبون الثلاثة العبء الأكبر.

426
00:35:56,935 --> 00:35:59,090
كان ميدان الوسط
ضرب وتم القبض عليه.

427
00:35:59,610 --> 00:36:02,490
تمكن المجال الأيسر والأيمن
لنعود إلى خطوطنا.

428
00:36:03,510 --> 00:36:06,450
تم صد هجوم المتمردين
دون صعوبة جدية.

429
00:36:07,310 --> 00:36:12,210
لكننا لم نفقد مركزنا فقط
الملعب، ولكن البيسبول الوحيد في الإسكندرية،

430
00:36:12,410 --> 00:36:13,410
تكساس.

431
00:36:17,010 --> 00:36:18,010
الشتاء

432
00:36:33,660 --> 00:36:35,720
الكسل وعدم
وكانت الممارسة واضحة.

433
00:36:36,840 --> 00:36:39,670
ومع انتهاء الحرب،
ومن المأمول أن يكون هناك

434
00:36:39,671 --> 00:36:43,080
تجديد الاهتمام في بلادنا
لعبة وطنية بحتة خاصة بها.

435
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
بافالو اكسبريس.

436
00:36:47,780 --> 00:36:52,720
وبحلول نهاية الحرب الأهلية،
كانت لعبة البيسبول هي التسلية الوطنية.

437
00:36:53,100 --> 00:36:55,980
الشمال والجنوب والغرب والشرق.

438
00:36:58,320 --> 00:37:01,500
أخذ الجنود اللعبة
المنزل معهم، ونمت.

439
00:37:08,000 --> 00:37:09,080
إنها لعبتنا.

440
00:37:09,380 --> 00:37:11,660
هذه هي الحقيقة الرئيسية
فيما يتعلق به.

441
00:37:12,380 --> 00:37:17,580
لعبة أمريكا لديها المفاجئة، انطلق
تقلب الأجواء الأمريكية.

442
00:37:18,500 --> 00:37:24,720
إنه ينتمي إلى مؤسساتنا،
يناسبهم بشكل كبير مثلنا

443
00:37:24,721 --> 00:37:30,420
قوانين الدستور، كما هو الحال
مهم في مجموع تاريخنا.

444
00:37:47,980 --> 00:37:53,081
هناك الكثير عن اللعبة
يناشد العقل والنفسية.

445
00:37:55,320 --> 00:38:02,820
التماثل فيه، والانتظام فيه،
عدالة ذلك، حقيقة أنه يرمي

446
00:38:02,821 --> 00:38:07,140
خارج الضوابط الأخرى، انها
أكبر من الهياكل الزمنية.

447
00:38:07,740 --> 00:38:09,660
كما تعلمون، في الآخر
الرياضة لديك الوقت.

448
00:38:09,780 --> 00:38:11,300
عليك أن تلعب
ضد الساعة.

449
00:38:11,965 --> 00:38:14,681
وعندما تجري الساعة... متى
الساعة تنفد، فرصتك قد انتهت.

450
00:38:15,080 --> 00:38:16,140
لا توجد ساعة في لعبة البيسبول.

451
00:38:17,020 --> 00:38:18,860
أنت تلعب حتى تخسر.

452
00:38:19,630 --> 00:38:22,740
وإذا تمكنت من إبقاء هذا التجمع حيًا،
إذا كان بإمكانك الاستمرار، إذا كان بإمكانك الاستمرار

453
00:38:22,741 --> 00:38:26,280
الحصول على الزيارات، يمكنك
العب حتى أسبوع من الآن.

454
00:38:26,620 --> 00:38:27,660
لا شيء يوقفك.

455
00:38:27,980 --> 00:38:30,553
لا توجد معلمة
هذا يجعل الأمر مستحيلاً

456
00:38:30,554 --> 00:38:33,341
لتتمكن من أداء
لا يزال أكثر ممتازة.

457
00:38:42,290 --> 00:38:48,610
في أكتوبر 1867، كقوات اتحادية
تطبيق قوانين الحقوق المدنية في الجنوب،

458
00:38:48,830 --> 00:38:54,950
نادي البيسبول الأمريكي الأفريقي البيثيان
فيلادلفيا تقدمت بطلب العضوية في

459
00:38:54,951 --> 00:38:57,890
جمعية بنسلفانيا
من لاعبي البيسبول.

460
00:38:59,490 --> 00:39:00,490
لقد تم إبعادهم.

461
00:39:01,690 --> 00:39:05,450
وبعد شهرين، الوطنية
تناولت الجمعية هذه القضية.

462
00:39:06,570 --> 00:39:09,029
إذا كانت الأندية الملونة
اعترف، سيكون هناك في

463
00:39:09,030 --> 00:39:11,251
كل الاحتمالات تكون
بعض تقسيم الشعور.

464
00:39:12,430 --> 00:39:16,850
مع استبعادهم،
لا يمكن أن تؤدي أي إصابة لأي شخص.

465
00:39:19,550 --> 00:39:25,390
على الرغم من الحظر، أصبح البيثيون
أول فريق مسجل بالكامل من السود يلعب أ

466
00:39:25,391 --> 00:39:30,190
الفريق الأبيض مدينة فيلادلفيا
العناصر، مجموعة من رجال الصحف.

467
00:39:30,990 --> 00:39:34,530
فاز البيثيون بـ 27 مقابل 17.

468
00:39:37,960 --> 00:39:44,090
كان قائدهم أوكتافيوس كاتو لاحقًا
قتل في أعمال الشغب في فيلادلفيا

469
00:39:44,091 --> 00:39:47,770
بدأت عندما حاول السود
لممارسة حقهم في التصويت.

470
00:39:53,990 --> 00:39:57,020
الجمهور، على حد علمه
من لعبنا، صدمت.

471
00:39:58,330 --> 00:40:03,240
ولكن في أراضينا التقاعدية، واصلنا
للعب على الرغم من انتقاد الجمهور.

472
00:40:05,740 --> 00:40:11,860
في عام 1866، في كلية فاسار، مجموعة من
الطلاب الجدد بدعم من الإناث

473
00:40:11,861 --> 00:40:15,989
الطبيب الذي فكر
ممارسة للنساء ضرورية

474
00:40:15,990 --> 00:40:19,460
بصحة جيدة، انضم إلى
نادي أبيناكاس للبيسبول.

475
00:40:20,400 --> 00:40:22,940
الكليات الأخرى
وسرعان ما حذت حذوها.

476
00:40:24,360 --> 00:40:27,840
إنهم يستيقظون بشكل مختلف
الأندية الآن لممارسة الرياضة في الهواء الطلق.

477
00:40:28,560 --> 00:40:33,540
لديهم مجتمع الأزهار،
نوادي القوارب ونوادي البيسبول.

478
00:40:34,260 --> 00:40:38,960
أنا أنتمي إلى واحدة من هذه الأخيرة، و
استمتع بها للغاية، أستطيع أن أؤكد لكم.

479
00:40:40,060 --> 00:40:41,060
آني جليدين.

480
00:40:42,180 --> 00:40:44,360
لم يلعبوا لفترة طويلة.

481
00:40:45,780 --> 00:40:50,060
ذات يوم طالب أثناء الجري
بين القواعد، سقط بساقه المصابة.

482
00:40:50,740 --> 00:40:53,840
لقد حضرناها إلى
المستوصف مع نذير شؤم

483
00:40:53,841 --> 00:40:56,480
أن هذا الحادث من شأنه
إنهاء لعبنا للبيسبول.

484
00:40:57,560 --> 00:41:02,060
قال الدكتور ويبستر أن الجمهور بلا شك
سوف يدين اللعبة باعتبارها عنيفة للغاية.

485
00:41:02,780 --> 00:41:06,033
ولكن هذا إذا كان الطالب
تؤذي نفسها أثناء الرقص

486
00:41:06,034 --> 00:41:08,680
الجمهور لن يفعل ذلك
إدانة الرقص حتى الانقراض.

487
00:41:09,900 --> 00:41:10,900
صوفيا ريتشاردسون.

488
00:41:14,520 --> 00:41:17,120
وكانت الفرق
سرعان ما اضطر إلى حل.

489
00:41:17,860 --> 00:41:22,140
اعتبرت اللعبة بعيدة
عنيفة جدًا بحيث لا تستطيع الشابات اللعب بها.

490
00:41:29,690 --> 00:41:33,870
لقد كان لدى الأميركيين دائما
نفور رائع من تجاوزات الصدق.

491
00:41:34,610 --> 00:41:37,210
وكانت لعبة البيسبول دائمًا
تمكنت من التعبير عن ذلك.

492
00:41:37,780 --> 00:41:40,698
المعنى في لعبة البيسبول
هو أن السبب الذي وضعوه

493
00:41:40,699 --> 00:41:43,670
هؤلاء الحكام الأربعة خرجوا
هناك لفرض القواعد.

494
00:41:43,850 --> 00:41:48,250
ولكن إذا كنت تستطيع الخروج عن القواعد
وخارج الحكام، بل هو جدا

495
00:41:48,251 --> 00:41:51,170
سؤال معقول أن نسأل ما إذا كان
قد لا يُسمح لك بفعل ذلك.

496
00:41:53,330 --> 00:41:58,930
بعد ظهر أحد الأيام على واجهة بروكلين البحرية، أ
صبي يدعى ويليام كامينغز، معروف له

497
00:41:58,931 --> 00:42:04,030
أصدقاء مثل كاندي، لاحظوا أنه يستطيع ذلك
اصنع منحنى صدفي عندما ألقاه

498
00:42:04,031 --> 00:42:07,230
عبر الهواء وبدأ
ليتساءل عما إذا كان قد يكون كذلك

499
00:42:07,231 --> 00:42:10,331
قادر على فعل نفس الشيء
يوم واحد مع البيسبول.

500
00:42:12,930 --> 00:42:17,213
في أبريل 1867، الآن
الترويج لبروكلين

501
00:42:17,214 --> 00:42:21,031
سيرز، كاندي كامينغز
جرب عرضه الجديد.

502
00:42:22,510 --> 00:42:25,266
بدأت أشاهد
رحلة الكرة

503
00:42:25,278 --> 00:42:28,391
عن طريق الهواء و
رأيت منحنى بوضوح.

504
00:42:29,300 --> 00:42:32,490
غمرت موجة من الفرح
لي أنني لن أنسى أبدا.

505
00:42:34,650 --> 00:42:39,370
لم أقل كلمة واحدة، رأيت الكثير من الضرب في
تلك اللعبة أسقطت عصاه باشمئزاز.

506
00:42:40,455 --> 00:42:44,490
في كل مرة كنت أنجح فيها، كان بإمكاني ذلك
بالكاد نمتنع عن الرقص من أجل الفرح الخالص.

507
00:42:44,491 --> 00:42:46,890
كان السر لي.

508
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
كاندي كامينغز.

509
00:42:50,130 --> 00:42:53,210
لقد فعل سر كامينغز
لا يبقى له لفترة طويلة.

510
00:42:53,950 --> 00:42:57,730
على الرغم من أنه كان محظورا، الجميع
بدأ في رمي الكرة المنحنية.

511
00:42:58,920 --> 00:43:00,510
لقد شعر الأصوليون بالفزع.

512
00:43:01,900 --> 00:43:05,730
سمعت أننا فزنا هذا العام في جامعة هارفارد
بطولة البيسبول لأن لدينا

513
00:43:05,930 --> 00:43:07,930
إبريق الذي لديه
كرة منحنى جيدة.

514
00:43:09,300 --> 00:43:11,504
لقد تلقيت تعليمات أخرى
أن الغرض من

515
00:43:11,505 --> 00:43:13,871
منحنى هو عمدا
خداع الخليط.

516
00:43:15,630 --> 00:43:18,170
هارفارد ليست في
أعمال تعليم الخداع.

517
00:43:19,770 --> 00:43:21,830
تشارلز إليوت، رئيس
من كلية هارفارد.

518
00:43:27,180 --> 00:43:28,920
9 يناير 1868.

519
00:43:30,120 --> 00:43:32,600
بطريقة أو بأخرى هم
لا تلعب الكرة هذه الأيام

520
00:43:32,601 --> 00:43:35,641
كما اعتاد البعض
قبل ثماني أو عشر سنوات.

521
00:43:36,140 --> 00:43:40,640
لا أقصد أن أقول أنهم لا يفعلون ذلك
العبها أيضًا، لكني أعني أنهم لا يفعلون ذلك

522
00:43:40,641 --> 00:43:44,440
العب بنفس النوع من المشاعر
أو لنفس الأشياء التي اعتادوا عليها.

523
00:43:46,440 --> 00:43:50,860
يقولون أن مباريات الكرة قد حان
يتم التحكم فيها من قبل أطراف مختلفة و

524
00:43:50,861 --> 00:43:55,580
أغراض مختلفة عن تلك
التي سادت في عام 1858 أو 1859.

525
00:43:56,680 --> 00:43:57,700
بيت أوبراين.

526
00:44:07,720 --> 00:44:11,465
ما يجب أن يكون ازدراء
لأولئك الذين سوف تتحلل

527
00:44:11,466 --> 00:44:14,261
لعبتنا الوطنية العظيمة
وجعلها عملا تجاريا؟

528
00:44:15,420 --> 00:44:18,600
عندما يصبح مثل هذا
الحالة، وداعا للبيسبول.

529
00:44:19,240 --> 00:44:23,680
الإثارة التي هي في الوقت الحاضر
سيتوقف الحضور في هذه المسابقات.

530
00:44:24,180 --> 00:44:28,020
ثم اللعبة نفسها سوف
تدريجيا ولكن بثبات يموت.

531
00:44:29,690 --> 00:44:30,760
البند مدينة فيلادلفيا.

532
00:44:35,140 --> 00:44:39,300
سيدفع الجمهور بسعادة 75 سنتًا
إلى خمسين دولارًا للذهاب إلى المسرح.

533
00:44:40,450 --> 00:44:42,500
والارقام تفضل
البيسبول إلى المسرحيات.

534
00:44:43,510 --> 00:44:45,806
يجب علينا أن نجعل
ألعاب تستحق المشاهدة و

535
00:44:45,807 --> 00:44:48,040
لن يكون هناك خطأ
وجدت مع السعر.

536
00:44:48,041 --> 00:44:51,200
وهناك لعبة جيدة
بقيمة خمسين سنتا.

537
00:44:51,760 --> 00:44:53,860
واحد فقير هو
عزيزي في الخامسة والعشرين.

538
00:44:54,920 --> 00:44:55,960
هاري رايت.

539
00:44:59,880 --> 00:45:05,520
هاري رايت يأكل البيسبول ويتنفس
البيسبول، يعتقد البيسبول، الأحلام

540
00:45:05,521 --> 00:45:09,100
لعبة البيسبول، ويتضمن
البيسبول في صلواته.

541
00:45:10,080 --> 00:45:11,600
سينسيناتي المستفسر.

542
00:45:12,480 --> 00:45:17,220
هاري رايت، لاعب وسط سابق
لنادي نيكربوكر للبيسبول,

543
00:45:18,040 --> 00:45:20,900
يعتقد أن هناك كبيرة
الأرباح التي يمكن تحقيقها في لعبة البيسبول.

544
00:45:21,280 --> 00:45:24,624
وفي عام 1869 هو
تم تجميعها أولاً

545
00:45:24,625 --> 00:45:28,861
فريق محترف،
جوارب سينسيناتي الحمراء.

546
00:45:29,780 --> 00:45:33,760
واحدة فقط من جوارب رايت الحمراء
في الواقع جاء من سينسيناتي.

547
00:45:34,220 --> 00:45:37,980
وكان معظمهم من الشباب الجدد
يوركرز، 19 أو 20 سنة.

548
00:45:38,380 --> 00:45:43,660
لقد قام رايت بتدريبهم على الأساسيات،
أصر على أن يكونوا صامتين ويشبهون الأعمال

549
00:45:43,661 --> 00:45:48,400
في الميدان وألبسوهم
في الملابس الداخلية وسرعة الجري.

550
00:45:52,220 --> 00:45:55,337
ولأول مرة،
لصدمة

551
00:45:55,338 --> 00:45:59,180
مجتمع البيسبول، هو
دفع راتب لكل لاعب.

552
00:46:00,510 --> 00:46:04,820
وكان أعلى أجر شقيق هاري
جورج القصير الذي حصل على

553
00:46:04,821 --> 00:46:07,622
مبلغ كبير من
ألف وأربعمائة دولار أ

554
00:46:07,623 --> 00:46:10,880
الموسم سبع مرات
متوسط أجر الرجل العامل.

555
00:46:19,440 --> 00:46:22,260
الجوارب الحمراء
أنهوا موسمهم الأول مع

556
00:46:22,261 --> 00:46:25,780
سجل خمسة وستين
انتصارات وليس خسارة واحدة.

557
00:46:26,060 --> 00:46:29,156
تمكنوا أيضا
لتحقيق الربح لهم

558
00:46:29,157 --> 00:46:31,821
المستثمرين، دولار واحد
وتسعة وثلاثون سنتا.

559
00:46:34,180 --> 00:46:38,580
المدينة التي كانت تفتخر ذات يوم
في أحواض الماشية التي ألهمتها

560
00:46:38,581 --> 00:46:43,080
أصبح اللقب بوركوبوليس
عاصمة البيسبول في البلاد.

561
00:46:44,020 --> 00:46:47,840
وانتشرت الجوارب الحمراء
الإنجيل من نيويورك إلى سان فرانسيسكو،

562
00:46:48,495 --> 00:46:51,440
السفر على الانتهاء للتو
السكك الحديدية العابرة للقارات.

563
00:46:53,240 --> 00:46:56,550
كل قطب في البلاد
مدين لهذا الرجل، هاري

564
00:46:56,551 --> 00:46:59,600
رايت للمؤسسة
البيسبول كعمل تجاري.

565
00:47:00,160 --> 00:47:03,540
وكل راعي للتأثيث
له مع الترفيه المنهجي.

566
00:47:04,520 --> 00:47:07,500
كل لاعب مدين
له لافتتاحه

567
00:47:07,501 --> 00:47:10,001
مهنة من خلالها
فيكسب لقمة عيشه.

568
00:47:10,625 --> 00:47:14,040
والبلد عمومًا للإضافة
صناعة أخرى لتوفير فرص العمل.

569
00:47:15,500 --> 00:47:16,500
هذه هي الحياة الرياضية.

570
00:47:16,700 --> 00:47:19,120
الجوارب الحمراء
بدا لا يهزم.

571
00:47:19,340 --> 00:47:22,340
لقد فازوا بسبعة وعشرين
مباشرة في الموسم المقبل أيضا.

572
00:47:24,610 --> 00:47:29,120
وبعد ذلك، وصلوا إلى كابيتال لاين
أسباب في بروكلين لمواجهة المحيط الأطلسي،

573
00:47:29,570 --> 00:47:31,120
أفضل فريق في الشرق .

574
00:47:31,800 --> 00:47:32,880
والأصعب.

575
00:47:34,990 --> 00:47:37,954
قبل عشرين الف
دفع المتفرجين، سينسيناتي

576
00:47:37,955 --> 00:47:41,240
وقاتل بروكلين إلى
التعادل 5-5 خلال تسعة أشواط.

577
00:47:42,270 --> 00:47:45,280
لقد كانت اللعبة الأكثر إثارة
يمكن لأي شخص أن يتذكر من أي وقت مضى.

578
00:47:47,060 --> 00:47:49,740
بموجب القواعد، هاري رايت
كان من الممكن أن يستقر على التعادل.

579
00:47:50,050 --> 00:47:53,660
لكنه قرر المخاطرة به
سجل وجرب شيئًا جديدًا.

580
00:47:54,160 --> 00:47:55,160
أدوار اضافية.

581
00:47:56,630 --> 00:47:58,400
في البداية المقامرة
يبدو أن تؤتي ثمارها.

582
00:47:59,820 --> 00:48:02,720
سجل سينسيناتي جولتين
في الجزء العلوي من الحادي عشر.

583
00:48:04,480 --> 00:48:07,628
ولكن بعد ذلك، مع اثنين من الأطلسيين
على قاعدة سينسيناتي

584
00:48:07,629 --> 00:48:10,680
أول رجل قاعدة، تشارلز
جولد، قام بتسديدة سيئة.

585
00:48:13,440 --> 00:48:16,227
وبحلول الوقت كان كل شيء
انتهى بروكلين وسجل

586
00:48:16,228 --> 00:48:19,801
ثلاثة أشواط، وسينسيناتي
قد تعرض للضرب.

587
00:48:23,920 --> 00:48:25,360
14 يونيو.

588
00:48:25,840 --> 00:48:27,700
برقية إلى
سينسيناتي التجارية.

589
00:48:29,045 --> 00:48:31,260
أتلانتيك ثمانية,
سينسيناتي سبعة.

590
00:48:32,430 --> 00:48:33,800
أفضل لعبة لعبت من أي وقت مضى.

591
00:48:34,820 --> 00:48:37,780
لقد قام أولادنا بعمل نبيل، ولكن
كان الحظ ضدنا.

592
00:48:38,020 --> 00:48:40,300
على الرغم من الضرب، لا العار.

593
00:48:41,020 --> 00:48:42,020
هاري رايت.

594
00:48:43,960 --> 00:48:45,760
لقد دمرت مدينة سينسيناتي.

595
00:48:46,460 --> 00:48:50,800
مع انتهاء سلسلة انتصاراتهم يا جماهير
توقفت عن الذهاب إلى ألعاب Red Stockings.

596
00:48:53,420 --> 00:48:57,560
وسحب المستثمرون دعمهم
تشكو من انخفاض الحضور،

597
00:48:58,130 --> 00:49:00,020
رواتب اللاعبين
وكانت المطالب غير معقولة.

598
00:49:03,440 --> 00:49:05,800
وأخيرا، تم حل الفريق.

599
00:49:12,170 --> 00:49:13,390
انتقل هاري رايت.

600
00:49:15,690 --> 00:49:20,610
بدعوة من فرقة نيو إنجلاند
المروجين، أخذ أفضل ما لديه من اللون الأحمر

601
00:49:20,611 --> 00:49:25,610
جوارب إلى بوسطن، حيث أصبحوا
الفريق الأكثر نجاحا في البلاد.

602
00:49:27,390 --> 00:49:31,490
عن طريق نقل نجومه من المدينة إلى
المدينة، قالت صحيفة سبورتنج تايمز في وقت لاحق،

603
00:49:31,750 --> 00:49:34,930
لقد وضع رايت الجديد
الأسعار على عضلاتهم.

604
00:49:36,730 --> 00:49:40,393
البيسبول هو العمل الآن،
وأنا أحاول الترتيب

605
00:49:40,394 --> 00:49:43,930
ألعابنا لجعلها
ناجحة وجعلها تدفع.

606
00:49:45,390 --> 00:49:49,564
بغض النظر عن مشاعري
وعلى قدر استطاعتي،

607
00:49:49,624 --> 00:49:53,490
إذا فشلت، فسأفعل
حاول أن تفعل ما هو أفضل في المرة القادمة.

608
00:49:54,290 --> 00:49:55,290
هاري رايت.

609
00:49:56,830 --> 00:50:01,290
للفرق والدوريات المهنية
والتي انتشرت الآن في جميع أنحاء البلاد،

610
00:50:01,470 --> 00:50:06,530
الفوز والأرباح التي وعدت بها كانت
أصبح بسرعة أهم شيء.

611
00:50:08,570 --> 00:50:14,010
ولكن خارج المدن الكبرى، لعبة البيسبول
ظلت لعبة، وليس عملا تجاريا.

612
00:50:15,650 --> 00:50:20,410
عندما سمعنا عن لعبة الإحتراف
حيث لا يهتم الرجال بأي شيء على الإطلاق

613
00:50:20,411 --> 00:50:25,350
الوطنية ولكن فقط من أجل المال والألعاب
حيث تقوم المدن المتنافسة بتوظيف

614
00:50:25,351 --> 00:50:30,490
أفضل اللاعبين من عدو طبيعي، نحن
بالكاد يمكن أن أصدق أن الحكاية كانت حقيقية.

615
00:50:31,090 --> 00:50:37,050
لن يقدم أي ولد قريب المساعدة و
الراحة لمدينة منافسة من المخلصين

616
00:50:37,051 --> 00:50:40,890
جندي يفتح بوابة في
الجدار ودخل.

617
00:50:42,230 --> 00:50:44,490
كلارنس دارو، كينسمان، أوهايو.

618
00:50:50,940 --> 00:50:52,240
10 أغسطس 1874.

619
00:50:53,960 --> 00:50:57,700
لقد كنت صائدًا لعائلة هارتفورد
وكانت شيروكي فيشر ترمي.

620
00:50:58,360 --> 00:51:01,220
وهو جرة البرق و
عدد قليل جدًا من الناس يمكنهم اللحاق به.

621
00:51:02,040 --> 00:51:05,756
وألقى بهذه المناسبة
كما الكرة الشريرة من أي وقت مضى

622
00:51:05,757 --> 00:51:08,660
يديه ومرت
قبضتي مثل القطار السريع،

623
00:51:12,340 --> 00:51:17,240
لقد سقطت على الأرض فاقداً للوعي، ولكنني كنت كذلك
تم التقاطها بسرعة ووضعها في العربة،

624
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
وقاد إلى فندقي.

625
00:51:19,540 --> 00:51:24,920
الطبيب الذي حضرني أعطاني
حقن المورفين تحت الجلد ولكن كان لدي

626
00:51:24,921 --> 00:51:28,020
بل مات خلف الخفاش
من تناول تلك الجرعة الأولى.

627
00:51:29,660 --> 00:51:34,320
إصابتي كانت مؤقتة فقط ولكن من
تناول وصفات المورفين أثناء عملي

628
00:51:34,321 --> 00:51:39,220
المرض كبرت علي العادة و
وأنا الآن عاجز في قبضته.

629
00:51:40,760 --> 00:51:44,180
لقد كلفني متعة المورفين
لي ثمانية دولارات في اليوم على الأقل.

630
00:51:46,520 --> 00:51:50,252
لقد كنت ذات مرة صائدًا لـ
المتبادلة، أيضا ل

631
00:51:50,253 --> 00:51:53,600
الأطلسيون، لكن لا أحد سيفعل ذلك
أعتقد أنه للنظر في وجهي الآن.

632
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
توم بارلو.

633
00:52:13,960 --> 00:52:18,303
الهدف من لعبة البيسبول هو
توظيف لاعبين محترفين

634
00:52:18,304 --> 00:52:22,440
للتعرق في الأماكن العامة ل
فائدة المقامرين.

635
00:52:23,960 --> 00:52:24,960
نيويورك تايمز.

636
00:52:28,820 --> 00:52:35,680
بحلول منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح الرجل قادرًا على تحقيق الخير
يعيشون في لعب البيسبول، ولكن وجد البعض

637
00:52:35,681 --> 00:52:39,440
يمكنهم تقديم أفضل
ألعاب الرمي الحية للمقامرين.

638
00:52:41,140 --> 00:52:45,620
تداول المضاربين بناء على معلومات داخلية
لقد استحوذ على الكثير من المحترفين

639
00:52:45,621 --> 00:52:49,340
اللعبة، تماما كما أخذوا
على العديد من المؤسسات الأخرى.

640
00:52:50,460 --> 00:52:54,740
محاصرة سوق الذهب وتدمير
سوق الأوراق المالية، الاحتيال في سوق الأوراق المالية،

641
00:52:54,760 --> 00:52:57,580
والحكومة،
خلق احتكارات ضخمة.

642
00:52:58,980 --> 00:53:02,657
مع اقتراب البلاد
احتفالها بالذكرى المئوية لتأسيسها،

643
00:53:02,658 --> 00:53:06,740
ثقة الجمهور في وطنه
بدأت التسلية تتلاشى.

644
00:53:08,500 --> 00:53:14,380
هنري تشادويك، الذي ناضل من أجل ذلك
من الصعب الترويج للبيسبول، وجد نفسه الآن

645
00:53:14,381 --> 00:53:17,900
حملة صليبية ضد الفساد
في اللعبة التي أحبها.

646
00:53:19,600 --> 00:53:20,880
لقد سقطت لعبة البيسبول.

647
00:53:23,210 --> 00:53:25,300
نعم اللعبة الوطنية
لقد أصبح متدهورا.

648
00:53:26,200 --> 00:53:30,040
في مباريات معينة، كميات كبيرة من
تم تداول الأموال بين المتفرجين.

649
00:53:32,080 --> 00:53:35,300
يُقال إن أحد الأندية الشهيرة في نيويورك
لقد باعوا نتائج المباراة.

650
00:53:37,000 --> 00:53:40,134
ذقون نباح ومكسورة
قد يتم إصلاح الأصابع بسهولة، ولكن

651
00:53:40,135 --> 00:53:42,920
سمعة مشوهة قد
لا يمكن إصلاحه بالكامل أبدًا.

652
00:53:44,570 --> 00:53:47,780
مرة أخرى، تخلوا عن الخفاش، أيها الأولاد،
إذا لم تتمكن من الحفاظ على اللعبة نقية.

653
00:53:51,460 --> 00:53:59,460
في 2 فبراير 1876، في مانهاتن جراند
فندق سنترال مجموعة من أصحاب النادي،

654
00:53:59,700 --> 00:54:04,220
حريصون على تشديد سيطرتهم عليها
اللعبة، واستعادة احترامها،

655
00:54:04,520 --> 00:54:09,680
والأهم من ذلك كله ضمان أكبر
الأرباح، بدأت جمعية جديدة.

656
00:54:10,400 --> 00:54:14,460
أطلقوا عليه اسم الرابطة الوطنية
من أندية البيسبول المحترفة.

657
00:54:17,300 --> 00:54:22,008
إنه أمر مثير للسخرية أن تدفع
لاعبو الكرة 2000 دولار في السنة

658
00:54:22,009 --> 00:54:25,800
خصوصا عندما يكون 800 دولار
غالبًا ما يفعل الأولاد ذلك أيضًا.

659
00:54:26,970 --> 00:54:27,970
ويليام هولبرت.

660
00:54:28,880 --> 00:54:29,900
وليام أ.

661
00:54:29,901 --> 00:54:33,066
هولبرت، فحم لا يرحم
القطب الذي يملك شيكاغو

662
00:54:33,067 --> 00:54:35,720
أصبحت الجوارب البيضاء
رئيس الرابطة الوطنية.

663
00:54:36,260 --> 00:54:40,800
اتخذ على الفور خطوات للإنعاش
سمعة اللعبة الاحترافية.

664
00:54:41,680 --> 00:54:45,240
تم منع اللاعبين
للشرب في الميدان أو خارجه.

665
00:54:45,700 --> 00:54:48,260
لم يكن هناك بيرة
خدم على أساس.

666
00:54:50,620 --> 00:54:55,620
تم تحديد أسعار التذاكر بـ 50 سنتًا و
لم يكن من المقرر لعب أي مباريات يوم الأحد.

667
00:54:56,820 --> 00:55:01,080
قبل كل شيء، كان من المفترض أن تكون القوة
الاستثمار في المالكين وليس اللاعبين.

668
00:55:04,310 --> 00:55:07,560
ليس الأمر أن أصحابها جاءوا
لأسباب سيئة تماما.

669
00:55:08,460 --> 00:55:10,100
كان هناك، كما تعلمون،
أسئلة حول القمار

670
00:55:10,101 --> 00:55:12,221
في اللعبة وغيرها
جوانب غير طبيعية منه.

671
00:55:12,330 --> 00:55:13,980
لقد أرادوا تنظيفه.

672
00:55:14,060 --> 00:55:17,000
لكن هذا تاريخي بقدر ما
قصة الغلاف كما كانت حقيقة.

673
00:55:20,040 --> 00:55:21,080
لقد كانت فرصة حقيقية.

674
00:55:23,780 --> 00:55:29,180
ولتعزيز سيطرتهم بشكل أكبر، قامت
أضاف المالكون شرطًا احتياطيًا إلى

675
00:55:29,181 --> 00:55:32,060
العقود الخمسة
أفضل الرجال في كل فريق.

676
00:55:33,675 --> 00:55:37,530
واشترط أن كل مسرحية
فقط لصاحب العمل الحالي

677
00:55:37,531 --> 00:55:40,300
وحجز خدماته
للعام التالي.

678
00:55:40,980 --> 00:55:43,240
في البداية، اشتكى عدد قليل.

679
00:55:43,985 --> 00:55:47,100
أن تكون محفوظة كان من المؤكد
من العمل للموسم المقبل.

680
00:55:48,190 --> 00:55:53,220
أولئك الذين اشتكوا من أن الاحتياطي
تم طرد الشرط الذي يحمل رائحة العبودية،

681
00:55:53,480 --> 00:55:54,760
ثم تم إدراجه في القائمة السوداء.

682
00:56:04,270 --> 00:56:07,500
لأول مرة في
تاريخ اللعبة،

683
00:56:07,501 --> 00:56:10,230
سيخدم اللاعبون
مصالح أصحابها.

684
00:56:11,450 --> 00:56:15,152
على مدى المائة عام القادمة،
اللعبة الاحترافية ستكون

685
00:56:15,153 --> 00:56:19,190
يهيمن عليها أولئك الذين يملكونها
الملعب وتزويد الكرة.

686
00:56:21,010 --> 00:56:23,070
سوف يفعل اللاعبون
ببساطة كونوا موظفين.

687
00:56:36,500 --> 00:56:40,061
ومن غير المعروف ما إذا كان
لقد انتشر اللاعبون،

688
00:56:40,161 --> 00:56:43,320
الحفاظ على ساعات متأخرة، و
قضاء وقت ممتع بشكل عام.

689
00:56:44,020 --> 00:56:47,563
لكنهم ضيقون أو رصينون
يجب أن ندرك حقيقة ذلك

690
00:56:47,564 --> 00:56:51,420
لقد عارضوا أكثر من غيرها
مجموعة مهينة من الانتكاسات.

691
00:56:52,360 --> 00:56:53,880
لويزفيل كوريير جورنال.

692
00:56:56,430 --> 00:57:00,487
بعد بداية مذهلة
موسم 1877 في لويزفيل

693
00:57:00,488 --> 00:57:06,120
غرايز الوطنية الجديدة
خسر الدوري سبع مباريات متتالية.

694
00:57:06,660 --> 00:57:12,740
تمايل اللاعبون على الكرة، وبدا أنها بطيئة
بين القواعد، تأرجحت على نطاق واسع بشكل مثير للريبة.

695
00:57:13,460 --> 00:57:15,680
خسر فريق Grays الراية.

696
00:57:16,400 --> 00:57:21,540
وبعد ذلك شوهد البعض وهم يرتدون
الملابس الفاخرة وعصي الماس.

697
00:57:23,320 --> 00:57:29,020
وكشف التحقيق أن المقامرين
قام بشراء أربعة لاعبين، من بينهم واحد

698
00:57:29,021 --> 00:57:32,940
من أعظم الدوري الوطني
الرماة المشهورون جيم ديفلين.

699
00:57:34,480 --> 00:57:37,080
عندما يواجه
الأدلة، اعترف ديفلين.

700
00:57:38,750 --> 00:57:42,440
لقد تعرفت على رجل يدعى ماكلاود
من قال عندما أردت أن أصنع القليل

701
00:57:42,441 --> 00:57:45,698
المال ليعلمه
كان لاستخدام كلمة وشاح

702
00:57:45,699 --> 00:57:48,961
في التلغراف وهو
سيعرف ما هو المقصود.

703
00:57:50,340 --> 00:57:52,440
لقد أبرمنا عقدا ل
رمي لعبة في إنديانابوليس.

704
00:57:53,420 --> 00:57:55,280
حصلت على 100 دولار
من McCloud لذلك.

705
00:57:55,560 --> 00:57:56,820
أعطيته لزوجتي.

706
00:57:58,500 --> 00:58:02,180
حجم المؤامرة
أذهل عالم البيسبول.

707
00:58:03,475 --> 00:58:08,140
قام فريق Louisville Grays بإيقاف المتهم
اللاعبين الذين ادعوا أنهم فعلوا ذلك فقط

708
00:58:08,141 --> 00:58:10,740
لأن أصحابها كان لهم
فشلوا في دفع أجورهم.

709
00:58:13,080 --> 00:58:16,180
تم إحضار ديفلين أمام National
رئيس الدوري ويليام هولبرت.

710
00:58:17,880 --> 00:58:18,920
كان ديفلين في البكاء.

711
00:58:20,270 --> 00:58:21,270
كان هولبيرت يبكي.

712
00:58:23,290 --> 00:58:28,280
رأيت هولبيرت يأخذ فاتورة بقيمة 50 دولارًا ويضغط عليها
في كف اللاعب الساجد.

713
00:58:30,270 --> 00:58:34,400
وبعد ذلك سمعته يقول، هذا
ما أعتقده عنك شخصيا.

714
00:58:35,525 --> 00:58:37,980
لكن اللعنة عليك يا ديفلين
أنت غير أمين.

715
00:58:38,870 --> 00:58:41,980
لقد قمت ببيع لعبة
وأنا لا أستطيع أن أثق بك.

716
00:58:43,180 --> 00:58:45,700
اذهب الآن واسمحوا لي
لن ترى وجهك مرة أخرى.

717
00:58:46,570 --> 00:58:49,500
لفعلك لن يكون
أسامحه ما حييت.

718
00:58:50,850 --> 00:58:52,400
ألبرت جودويل سبالدينج.

719
00:58:54,150 --> 00:58:56,906
رغم مناشداتهم
من أجل المغفرة، هولبرت

720
00:58:56,907 --> 00:59:00,160
تم حظر جميع اللاعبين الأربعة
من لعبة البيسبول إلى الأبد.

721
00:59:02,380 --> 00:59:06,800
لمدة خمس سنوات، طارد جيم ديفلين العالم
الممرات خارج اجتماعات المجلس الوطني

722
00:59:06,801 --> 00:59:10,640
ويأمل أصحاب أندية الدوري
بطريقة أو بأخرى ليتم إعادتها.

723
00:59:12,910 --> 00:59:17,880
كتب يائسًا إلى هاري رايت،
لا يزال الرجل الأكثر احتراما في اللعبة.

724
00:59:19,490 --> 00:59:25,100
السيد هاري رايت، سيدي العزيز، وأنا
محروم من اللعب هذا العام

725
00:59:25,260 --> 00:59:28,762
اعتقدت أنني سأكتب
أنت في طريقة النظر

726
00:59:28,763 --> 00:59:31,981
بعد الأرض أو
أي شيء في طريق العمل.

727
00:59:32,660 --> 00:59:34,020
لا أعرف ماذا أفعل.

728
00:59:34,860 --> 00:59:37,460
أستطيع أن أؤكد لك، هاري،
أنني لم أعامل بشكل صحيح.

729
00:59:39,070 --> 00:59:40,960
أنا صادق يا هاري
لا داعي للخوف.

730
00:59:41,700 --> 00:59:45,160
صنع شعب لويزفيل
لي ما أنا عليه اليوم، متسول.

731
00:59:46,080 --> 00:59:49,340
ليس لدي غرزة من
الملابس أو لدي زوجتي وطفلي.

732
00:59:51,140 --> 00:59:52,140
أنا غبي يا هاري.

733
00:59:52,840 --> 00:59:55,200
لا أعرف كيف
قم بذلك حتى أثق بك

734
00:59:55,201 --> 00:59:58,401
سوف يجيب على هذا و
افعل كل ما تستطيع من أجلي.

735
00:59:59,020 --> 01:00:03,540
لذلك ما زلت أغلق بإرسالك أنت وجورج
وجميع الأولاد أطيب تمنياتي،

736
01:00:03,740 --> 01:00:05,460
على أمل أن نسمع منك قريبا.

737
01:00:06,840 --> 01:00:09,160
أنا لك حقًا، جيمس أ.

738
01:00:09,161 --> 01:00:10,161
ديفلين.

739
01:00:11,980 --> 01:00:14,020
هاري رايت لم يفعل شيئا.

740
01:00:18,030 --> 01:00:20,956
حصل ديفلين على وظيفة
شرطي في عام 1880، ولكن

741
01:00:20,957 --> 01:00:24,751
مات من الاستهلاك
بعد ثلاث سنوات فقط.

742
01:00:24,970 --> 01:00:28,698
وقال وفاته المبكرة، أ
صحيفة لويزفيل، كان

743
01:00:28,699 --> 01:00:31,990
مثال مفيد ل
ثمار الاعوجاج.

744
01:00:34,370 --> 01:00:37,910
وكان الدوري الوطني
نجت من فضيحتها الأولى.

745
01:00:49,440 --> 01:00:55,240
لعبة البيسبول لديها هذه فريدة من نوعها على الاطلاق
الأصوات، أصوات الربيع، الصيف.

746
01:00:55,690 --> 01:01:00,560
أستطيع أن أتذكر نقطة توقف قصيرة، لا أتذكر
أتذكر اسمه الآن، ولكنني اعتدت على الملعب

747
01:01:00,561 --> 01:01:04,940
وكان ينادي، وهو
سوف ينجرف نوعًا ما عبر الحقول.

748
01:01:06,750 --> 01:01:09,596
كما تعلمون، صوت الكرة ضد
الخفاش غير عادي على الاطلاق.

749
01:01:09,620 --> 01:01:13,080
إنه يعيدني، لا أعرف أي شيء
رجل أمريكي لا يسمع ذلك في

750
01:01:13,081 --> 01:01:16,738
فصل الربيع ويتم الاتصال بك
العودة إلى بعض اللحظة

751
01:01:16,750 --> 01:01:19,941
في الماضي أو الصيف
أيام في الماضي.

752
01:01:29,600 --> 01:01:33,300
على الرغم من الاحتراف المتزايد.
نجت اللعبة النقية

753
01:01:33,301 --> 01:01:36,080
في الآلاف من الصغيرة
المدن في جميع أنحاء البلاد.

754
01:01:37,780 --> 01:01:42,200
سام كروفورد، الذي سيصبح يومًا ما
أحد أفضل اللاعبين في اللعبة،

755
01:01:42,380 --> 01:01:45,940
لعبت لأول مرة في مدينة متنقلة
فريق من واهو، نبراسكا.

756
01:01:47,500 --> 01:01:53,220
أتذكر عندما صنعت أول لعبة بيسبول
رحلة، قامت بها مجموعة منا من جميع أنحاء واهو

757
01:01:53,221 --> 01:01:56,560
رحلة برية في عربة
رسمها فريق من الخيول.

758
01:01:58,060 --> 01:02:03,041
أعتقد أنه كان هناك 11 أو 12 شخصًا، ونحن أيضًا
لقد بدأت للتو اللعب من مدينة إلى أخرى.

759
01:02:05,360 --> 01:02:08,074
كان أحد الأولاد تاجًا
اللاعب ومتى وصلنا

760
01:02:08,075 --> 01:02:10,880
إلى بلدة ما، فإنه سيخرج
هذا الإكليل والصوت خارج.

761
01:02:12,000 --> 01:02:14,240
سيخرج الناس جميعا
لنرى ما كان يحدث.

762
01:02:14,860 --> 01:02:18,740
وسوف نعلن أننا الواهو
الفريق وكانوا جاهزين لمباراة الكرة.

763
01:02:20,400 --> 01:02:23,486
كل بلدة صغيرة هناك
في البراري كان له خاصته

764
01:02:23,487 --> 01:02:26,340
فريق الكرة وملاعب الكرة
وقد تحديناهم جميعًا.

765
01:02:27,540 --> 01:02:30,240
لم يكن من السهل الفوز بهؤلاء
الألعاب كما يمكنك أن تتخيل.

766
01:02:31,620 --> 01:02:35,560
وكان لكل من تلك المدن حكمها الخاص،
لذلك كان عليك حقًا أن تبذل بعض الجهد للفوز.

767
01:02:36,640 --> 01:02:38,340
لقد ذهبنا
ثلاثة أو أربعة أسابيع.

768
01:02:38,980 --> 01:02:42,129
كنا نتناول مجموعة في
الألعاب، مرر القبعة، أنت

769
01:02:42,130 --> 01:02:45,220
أعرف، والتي دفعت لدينا
النفقات، أو بعضها على أية حال.

770
01:02:46,980 --> 01:02:50,660
كان أحد الأولاد هو الطباخ، ولكن
كل ما يستطيع طهيه هو شريحة لحم مستديرة.

771
01:02:51,080 --> 01:02:54,440
سنحصل على 12 جنيهًا مقابل ذلك
دولار ويكون وليمة.

772
01:02:55,300 --> 01:02:59,400
كنا نقود السيارة على طول الطرق الريفية وإذا
وصلنا إلى النهر، وكنا نذهب للسباحة.

773
01:02:59,920 --> 01:03:03,040
إذا وصلنا إلى تفاحة
بستان، كنا نملأ التفاح.

774
01:03:03,660 --> 01:03:06,053
كنا ننام في أي مكان،
وأحياناً في خيمة،

775
01:03:06,054 --> 01:03:08,560
مرات عديدة على
الأرض، في العراء.

776
01:03:09,080 --> 01:03:11,900
لو كنا بالقرب من بعض
أرض المعارض، كنا ننزلق هناك.

777
01:03:12,280 --> 01:03:14,960
إذا كنا بالقرب من الحظيرة، حسنا...

778
01:03:16,210 --> 01:03:18,040
سام كروفورد، واهو، نبراسكا.

779
01:03:25,840 --> 01:03:30,220
في عام 1878، أكثر من ثمانية ملايين
تم بيع الخفافيش في الولايات المتحدة.

780
01:03:30,745 --> 01:03:36,060
وغالبًا ما كان اللاعبون يركبون إلى ملعب الكرة
في العربات المطلية، يغنون أغاني الفريق.

781
01:03:37,400 --> 01:03:41,880
الرجال الذين كانوا مجنونا
كانت لعبة البيسبول تسمى Bugs and Cranks.

782
01:03:42,740 --> 01:03:45,960
النساء الذين شاركوا
كانت الإثارة هي Cranklets.

783
01:03:46,860 --> 01:03:53,281
في وقت لاحق سيتم تسميتهم بالمعجبين، باختصار
سواء لمحبي لعبة البيسبول أو المتعصبين.

784
01:03:54,760 --> 01:03:56,340
الجميع كان لديه فريق.

785
01:03:56,870 --> 01:04:00,960
في أورتنج، واشنطن،
أخذت الدهون على العجاف.

786
01:04:03,060 --> 01:04:09,220
في كانساس، شاهدت الحشود الأم
الصيادون، الرجال يلعبون بملابس النساء.

787
01:04:11,100 --> 01:04:14,905
تحت الحراسة في فورت سيل،
أوكلاهوما، جيرونيمو

788
01:04:14,906 --> 01:04:18,380
شيريكاهوا أباتشي
لعبت الكرة ضد الولايات المتحدة

789
01:04:18,400 --> 01:04:20,420
الجيش وانتصر.

790
01:04:22,580 --> 01:04:27,600
صيادو الحيتان متجمدون في جزيرة هيرشل
فوق الدائرة القطبية الشمالية، لعبت أيضًا،

791
01:04:28,670 --> 01:04:32,900
تسمية فرقهم
السفاحون والفظ والبلوبرز.

792
01:04:35,270 --> 01:04:41,000
في بعض الألعاب، كان هناك برميل من البيرة فقط
جانب القاعدة الثالثة للتشجيع.

793
01:04:42,000 --> 01:04:45,900
أي رجل وصل إلى المركز الثالث
كان يحق له الحصول على قحافة كاملة.

794
01:04:47,540 --> 01:04:50,879
عندما جامعة
لعبت إلينوي دور نورث وسترن،

795
01:04:50,880 --> 01:04:53,620
أطلق إلينوي روترز النار
الفراغات في الهواء.

796
01:04:54,400 --> 01:04:57,901
أكثر ملاءمة من
الصراخ، ورقة الحرم الجامعي

797
01:04:57,902 --> 01:05:01,180
قال، وله أفضل
تأثيره على الفريق الزائر

798
01:05:03,920 --> 01:05:09,260
وعندما تغلب فريق برينستون تايجرز على ييل،
هتفت جماهيرهم مباشرة إلى الملعب.

799
01:05:22,020 --> 01:05:27,360
تقول، أعتقد أنه في الجذر،
نحن أطفال، أو نود أن نكون.

800
01:05:28,800 --> 01:05:31,233
والأفضل منا يبقي
بقدر تلك الطفولة

801
01:05:31,234 --> 01:05:34,840
معنا ونحن ننمو في
البلوغ، كما يمكننا حشده.

802
01:05:35,340 --> 01:05:38,793
والأكثر إبداعا،
الأكثر سعادة والأكثر حظا

803
01:05:38,794 --> 01:05:41,320
منا هم الذين لا يفعلون ذلك
تفقد الشعور باللعب.

804
01:05:41,520 --> 01:05:45,040
وحتى بعد أن تجاوزنا هذه النقطة
أن تكون قادرًا على لعب اللعبة بالفعل

805
01:05:45,041 --> 01:05:49,880
أي مهارة، إذا أحببناها،
ثم إنه مثل بيتر بان.

806
01:05:50,020 --> 01:05:51,040
نبقى أولادًا إلى الأبد.

807
01:05:51,180 --> 01:05:52,180
نحن لا نموت.

808
01:06:02,680 --> 01:06:07,400
البيسبول هو الرمز ذاته، إلى الخارج
والتعبير المرئي عن محرك الأقراص و

809
01:06:07,401 --> 01:06:13,480
الدفع والنضال الأول من
تتراوح، تمزيق، مزدهر القرن التاسع عشر.

810
01:06:14,280 --> 01:06:15,340
مارك توين.

811
01:06:18,340 --> 01:06:24,700
في عام 1882، غادر أصحاب أندية الغرب الأوسط
من الرابطة الوطنية أنشأ أ

812
01:06:24,701 --> 01:06:27,940
الدوري الخاص بهم ، و
رابطة البيسبول الأمريكية.

813
01:06:28,800 --> 01:06:31,000
ألعابها تكلف الربع فقط.

814
01:06:31,280 --> 01:06:33,220
لعبت فرقها يوم الأحد.

815
01:06:33,460 --> 01:06:35,740
وكانت ملاعبها تبيع الخمور.

816
01:06:36,300 --> 01:06:40,420
البيرة والويسكي الجديدة
كان الدوري يضم حشودًا أكبر وأكثر صخبًا.

817
01:06:40,780 --> 01:06:44,680
المدرجات مليئة بالرجال العاملين
والمهاجرين، وليس الطبقة الوسطى

818
01:06:44,681 --> 01:06:47,600
المشجعين الأصليين الذين
اتبع الدوري الوطني.

819
01:06:49,260 --> 01:06:51,320
لقد كانت ذروة لعبة البيسبول.

820
01:06:51,680 --> 01:06:53,260
ازدهرت المنافسة.

821
01:06:53,360 --> 01:06:54,360
تم تحسين اللعب.

822
01:06:55,420 --> 01:06:56,780
ارتفع الحضور بشكل كبير.

823
01:06:58,520 --> 01:07:02,960
ومدرجات ضخمة من الخشب والحديد
تم بناؤها في جميع المدن الكبرى.

824
01:07:06,000 --> 01:07:09,558
نظمت الدوريين
نهاية الموسم

825
01:07:09,559 --> 01:07:12,620
بطولة للجماهير الذين
لا يمكن الحصول على ما يكفي من لعبة البيسبول.

826
01:07:17,340 --> 01:07:20,440
في عام 1882، توفي ويليام هولبرت.

827
01:07:20,720 --> 01:07:25,400
والسيطرة على الدوري الوطني و
فريقه القديم، Chicago White Stockings،

828
01:07:25,840 --> 01:07:28,680
مرت إليه
الرجل الثاني في القيادة أ.ج.

829
01:07:28,700 --> 01:07:29,700
سبالدينج.

830
01:07:30,640 --> 01:07:35,000
يجب أن يكون المغناطيس أ
رجل قوي بين الرجال الأقوياء.

831
01:07:35,580 --> 01:07:39,220
كل شيء ممكن
لمن يجرؤ.

832
01:07:40,120 --> 01:07:42,420
ألبرت جودويل سبالدينج.

833
01:07:43,520 --> 01:07:46,920
وكانت السكك الحديدية
العميد البحري فاندربيلت.

834
01:07:47,080 --> 01:07:49,520
وكان الصلب الكبير أندرو كارنيجي.

835
01:07:49,880 --> 01:07:51,860
النفط الكبير، جون د.

836
01:07:51,980 --> 01:07:52,980
روكفلر.

837
01:07:53,180 --> 01:07:56,500
كان للبيسبول ألبرت
حسن النية سبالدينج.

838
01:07:58,180 --> 01:08:02,460
لقد كان الأفضل
إبريق سبعينيات القرن التاسع عشر.

839
01:08:02,920 --> 01:08:07,718
لقد تعلم لعبة البيسبول منه
هاري رايت، الذي دفع

840
01:08:07,719 --> 01:08:11,300
له 1500 دولار سنويًا للعرض
لجوارب بوسطن الحمراء.

841
01:08:14,740 --> 01:08:19,162
في عام 1876، غادر بوسطن إلى
شيكاغو، يجذبها ويليام

842
01:08:19,163 --> 01:08:24,280
عرض هولبيرت بمبلغ 500 دولار
رفع و 25٪ من البوابة.

843
01:08:25,825 --> 01:08:28,320
ولكن سبالدينج كان لا يزال
أشياء أكبر في الاعتبار.

844
01:08:28,970 --> 01:08:32,533
في سن 27، توقف
نصب تماما لتصبح

845
01:08:32,534 --> 01:08:36,380
مروج بدوام كامل
البيسبول ونفسه.

846
01:08:38,810 --> 01:08:42,900
مع اقتراض 800 دولار من والدته،
افتتح شركة للسلع الرياضية.

847
01:08:43,930 --> 01:08:48,160
وسرعان ما كان يصنع كل شيء
كرات البيسبول المستخدمة في الدوري الوطني.

848
01:08:49,870 --> 01:08:56,500
ثم بدأ في صناعة المضارب والزي الرسمي،
تمكن من إقناع أصحاب النادي بذلك

849
01:08:56,501 --> 01:08:59,720
ينبغي لكل موقف
لها زيها المميز.

850
01:09:00,740 --> 01:09:02,160
وكانت النتيجة الفوضى.

851
01:09:03,090 --> 01:09:06,800
بدا الفريق وكأنه سرير هولندي
قال كاتب رياضي في شيكاغو: "من زهور التوليب.

852
01:09:07,720 --> 01:09:09,880
والتجربة
تم التخلي عنه بسرعة.

853
01:09:14,120 --> 01:09:21,940
كغيره من قادة الصناعة،
سبالدينج سحق أو اشترى له

854
01:09:21,941 --> 01:09:26,480
المنافسين، ليصبحوا الأكبر
صانع السلع الرياضية في البلاد.

855
01:09:28,720 --> 01:09:32,174
سبالدينج للسلع الرياضية,
وقال صاحبه هو

856
01:09:32,175 --> 01:09:35,540
تحويل كل أمريكا
إلى إنجيل التمرين.

857
01:09:39,970 --> 01:09:46,110
أدار سبالدينج فريقه وإمبراطوريته من
الصندوق الخاص الذي بناه لنفسه

858
01:09:46,111 --> 01:09:50,750
أراضي شارع الكونغرس في شيكاغو،
مزودة بالصنوج لاستدعاء الخدم،

859
01:09:51,050 --> 01:09:54,621
واختراع جديد أ
الهاتف، للمتابعة

860
01:09:54,622 --> 01:09:57,570
بجميع مؤسساته
بينما كان يشاهد المباراة.

861
01:10:03,010 --> 01:10:06,250
دعته الصحف
المسيح البيسبول.

862
01:10:14,315 --> 01:10:19,160
ولم يتبق الآن سوى قارة واحدة
خاضعًا لمضرب البيسبول الأمريكي.

863
01:10:20,620 --> 01:10:24,620
استسلمت أستراليا بعد ثلاثة
حملة أسابيع من التألق الكبير.

864
01:10:26,285 --> 01:10:28,560
تم الترحيب بآسيا و
التغلب عليها في كولومبو.

865
01:10:29,770 --> 01:10:33,888
أرسلت أفريقيا قواتها
النيل، فقط ليتم التغلب عليها

866
01:10:33,889 --> 01:10:36,940
وتم التوصل إلى شروط في
ظل الهرم الأكبر.

867
01:10:38,500 --> 01:10:43,500
في نهاية موسم 1888
قاد سبالدينج جواربه البيضاء و

868
01:10:43,501 --> 01:10:46,620
فريق البيك اب من كل النجوم
في جولة حول العالم

869
01:10:46,621 --> 01:10:49,560
لنشر إنجيل
اللعبة الأمريكية العظيمة.

870
01:10:51,960 --> 01:10:55,680
لقد استيقظنا لتناول الإفطار مبكرًا مثلنا
لتبدأ الساعة 10 صباحًا بتوقيت الأهرامات.

871
01:10:57,880 --> 01:11:01,320
بعد الإفطار وتأمين الحفلة
لاعبي الكرة بالزي الرسمي أما بالنسبة ل

872
01:11:01,321 --> 01:11:03,920
المرة الأولى التي يقوم فيها أبو الهول بذلك
شاهد مباراة البيسبول.

873
01:11:06,380 --> 01:11:11,020
بعد الغداء التقطنا الصور في
أبو الهول ثم انتقل للعب لدينا

874
01:11:11,021 --> 01:11:14,700
لعبة الكرة التاريخية مع
حوالي 200 عربي للجمهور.

875
01:11:16,000 --> 01:11:20,220
لقد اهتموا باللعبة أكثر من اهتمامهم بها
الرجل الإنجليزي العادي ولم يفعل ذلك مرة واحدة

876
01:11:20,221 --> 01:11:23,000
أشير إليها على أنها اللعبة القديمة
من المستديرة، كما تعلمون.

877
01:11:27,160 --> 01:11:30,000
في مارس، الجولة
وصل إلى إنجلترا.

878
01:11:31,300 --> 01:11:34,859
حكم المشاهدين
يكاد يكون عالميا

879
01:11:34,860 --> 01:11:38,020
ضدها كمنافس
مع لعبتنا الوطنية.

880
01:11:39,245 --> 01:11:44,080
وفي حكمنا الفردي،
لديها الكثير من العيوب الكامنة في ذلك

881
01:11:44,081 --> 01:11:48,180
ليس لديه أدنى ادعاءات ل
يعتبر متفوقا عليه، حتى لو كان كذلك

882
01:11:48,255 --> 01:11:52,540
على قدم المساواة مع الأحداث الخاصة بنا
مداولات التسلية.

883
01:11:53,620 --> 01:11:55,360
وعلى أساسها
لقد تم تصميمه.

884
01:11:58,620 --> 01:12:01,227
عندما عادت الجولة
إلى نيويورك، كان هناك

885
01:12:01,228 --> 01:12:04,300
مأدبة خدم في تسعة
الأدوار في Delmonico's.

886
01:12:04,500 --> 01:12:05,920
حضر ثيودور روزفلت.

887
01:12:06,280 --> 01:12:07,580
تحدث مارك توين.

888
01:12:08,600 --> 01:12:10,900
وعندما الرئيس
من الدوري الوطني

889
01:12:16,160 --> 01:12:21,160
جاء إلى المؤتمر الضيوف واللاعبين
هتفوا على حد سواء، لا مستديرين، لا مستديرين.

890
01:12:23,820 --> 01:12:27,942
وفي النهاية خسر سبالدينج
المال في الجولة والبيسبول

891
01:12:27,943 --> 01:12:31,020
فشل في اللحاق بأي مكان
لعبت فرقه.

892
01:12:47,560 --> 01:12:51,980
لقد لعبت في العديد من أيام الصيف
لعبة البيسبول ابتداءً من الساعة الثامنة صباحًا،

893
01:12:52,140 --> 01:12:54,160
تشغيل المنزل في
الظهر لتناول وجبة سريعة.

894
01:13:00,920 --> 01:13:03,858
كانت هذه الأوقات عندما
بدا رأسي فارغًا

895
01:13:03,859 --> 01:13:07,661
من كل شيء ما عدا لعبة البيسبول
الأسماء والأرقام.

896
01:13:08,520 --> 01:13:11,887
يمكنني تسمية اللاعبين
الذي قاد في الضرب و

897
01:13:11,888 --> 01:13:15,160
الميدان والرماة
الذي فاز بأكبر عدد من المباريات.

898
01:13:16,140 --> 01:13:21,960
وكان لي آرائي حول من هو الأفضل
أكثر من أي شخص آخر في اللعبة الوطنية.

899
01:13:23,340 --> 01:13:24,760
كارل ساندبرج.

900
01:13:29,520 --> 01:13:35,560
بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، ظهرت الصحف والمجلات
والآن تُطبع بطاقات البيسبول للمساعدة

901
01:13:35,561 --> 01:13:40,860
تعزيز بيع السجائر جلبت إلى
منازل الأولاد الصغار جيل من

902
01:13:40,861 --> 01:13:44,000
أبطال البيسبول سيفعلون ذلك
لا يمكنك رؤيته شخصيًا أبدًا.

903
01:13:45,260 --> 01:13:50,580
بيت براوننج، المصارع القديم لـ
Louisville Eclipse، كان لديه ضرب مدى الحياة

904
01:13:50,581 --> 01:13:54,460
متوسط 343 وكان
معبود مشجعي كنتاكي.

905
01:13:55,320 --> 01:13:59,240
في أحد أيام عام 1884م
كسر مضربه المفضل.

906
01:14:00,540 --> 01:14:03,500
بعد المباراة أ
يدعى النجار المتدرب

907
01:14:03,501 --> 01:14:06,301
عرض برعم هيليريك ذلك
جعل براوننج مضربًا جديدًا.

908
01:14:06,960 --> 01:14:09,800
في اليوم التالي براوننج
ذهب ثلاثة لثلاثة.

909
01:14:10,600 --> 01:14:12,860
بعد ذلك سوف يفعل
لا تستخدم مضرب أي شخص آخر.

910
01:14:14,360 --> 01:14:19,620
لقد كان أول لاعب بيسبول في لويزفيل و
سيمتلك براوننج في النهاية أكثر من

911
01:14:19,621 --> 01:14:24,260
200 منهم لكل منهم
أعطى اسما مأخوذا من الكتاب المقدس.

912
01:14:26,700 --> 01:14:31,380
روجر كونور من نيويورك جاينتس
كان أعظم ضارب في العصر.

913
01:14:33,410 --> 01:14:36,260
لقد حطم 138
خلال مسيرته.

914
01:14:37,180 --> 01:14:40,580
وهو رقم قياسي من شأنه أن يقف
حتى جاء بيب روث.

915
01:14:48,220 --> 01:14:51,631
كان دينتون ترو يونج
مزرعة غير مريحة في غير مكانها

916
01:14:51,632 --> 01:14:55,300
الصبي عندما جاء إلى
كليفلاند سبايدرز في عام 1890.

917
01:14:56,580 --> 01:14:59,996
وحتى زملائه في الفريق
استغرق في الاتصال به سي قصيرة

918
01:14:59,997 --> 01:15:03,241
لكورش لأنه
بدت ممتعة جدًا في الريف.

919
01:15:04,840 --> 01:15:07,913
لكن سي يونغ عقد
جوارب شيكاغو البيضاء

920
01:15:07,914 --> 01:15:11,021
إلى ثلاث ضربات فقط ل
الفوز بأول مباراة له.

921
01:15:11,630 --> 01:15:15,760
ثم ذهب للفوز بـ 510
أكثر قبل أن يمر.

922
01:15:17,020 --> 01:15:20,540
رقم قياسي أبدا
اقترب من قبل أي جرة أخرى.

923
01:15:22,670 --> 01:15:25,440
جاء Si ليمثل الإعصار.

924
01:15:30,020 --> 01:15:33,700
كان مايك كيلي هو الأصعب
اللاعب الذي تعامل مع لعبة البيسبول.

925
01:15:34,020 --> 01:15:35,980
لم يكن هناك شيء
لن يحاول.

926
01:15:36,740 --> 01:15:39,400
كانت قواعد البيسبول
لم يصنع أبدًا لكيل.

927
01:15:40,580 --> 01:15:44,059
الأكثر شعبية و
النجم الأكثر شهرة في

928
01:15:44,060 --> 01:15:47,260
القرن التاسع عشر كان مايكل
جوزيف كينغ اسمه كيلي.

929
01:15:47,580 --> 01:15:50,800
الماسك المؤكد لـ
جوارب شيكاغو البيضاء.

930
01:15:51,260 --> 01:15:55,477
لقد كان ماهرا جدا في السرقة
القواعد التي سرقها ذات مرة ستة في أ

931
01:15:55,478 --> 01:15:59,820
لعبة واحدة ألهمت أ
الأغنية الشعبية Slide Kelly Slide.

932
01:16:01,380 --> 01:16:04,229
كان يقطع في بعض الأحيان
تخطي الماس

933
01:16:04,230 --> 01:16:07,341
الثانية تماما عندما
الحكم لم يكن ينظر.

934
01:16:08,600 --> 01:16:11,020
شرب كيلي بنفس القدر
كما تنافس.

935
01:16:12,020 --> 01:16:13,260
مرة واحدة أ.ج.

936
01:16:13,280 --> 01:16:15,680
سبالدينج وضع بينكرتون
المحققون على دربه و

937
01:16:15,681 --> 01:16:19,220
اتهمه بوجود
كنت في الصالون الساعة 3 صباحًا

938
01:16:19,221 --> 01:16:20,221
شرب عصير الليمون.

939
01:16:21,810 --> 01:16:22,810
كان كيلي غاضبًا.

940
01:16:23,530 --> 01:16:24,940
كان مستقيما
قال الويسكي.

941
01:16:25,000 --> 01:16:27,860
لم أشرب عصير الليمون قط
في تلك الساعة من حياتي

942
01:16:29,905 --> 01:16:32,474
كيلي وغيرها من carousing
كان لاعبو شيكاغو على نطاق واسع

943
01:16:32,475 --> 01:16:37,000
إلقاء اللوم على فقدان
البطولة إلى سانت لويس عام 1886.

944
01:16:39,920 --> 01:16:43,558
في ذلك الشتاء كان غاضبا
باع سبالدينج كيلي

945
01:16:43,559 --> 01:16:47,541
إلى بوسطن من أجل
مبلغ لم يسمع به من 10،000 دولار.

946
01:16:48,160 --> 01:16:53,560
لقد دمر مشجعو شيكاغو ولكن بوسطن
كان المشجعون سعداء للغاية بتقديمهم

947
01:16:53,561 --> 01:16:56,995
نجمهم الجديد مع منزل
وعربة تجرها

948
01:16:56,996 --> 01:17:00,181
اثنين من الخيول البيضاء فيها
للركوب إلى الملعب.

949
01:17:01,280 --> 01:17:02,680
أنا أحب الملك كيلي.

950
01:17:02,920 --> 01:17:04,720
أنا فقط أحب الملك كيلي.

951
01:17:05,640 --> 01:17:11,080
واحدة من القصص الرائعة المفضلة لدي هي أ
اليوم عندما كان يجلس على مقاعد البدلاء و

952
01:17:11,081 --> 01:17:12,445
كان الوقت أنه إذا كنت
أراد أن يحل محل

953
01:17:12,446 --> 01:17:14,321
لاعب كل ما عليك
ما تفعله هو أن تعلن عن نفسك.

954
01:17:14,400 --> 01:17:18,340
حتى تأتي كرة كريهة في اتجاه
يقف كيلي على المقعد ويصرخ كيلي

955
01:17:18,341 --> 01:17:22,100
الآن اصطياد صيد بوسطن
الكرة ويتم إرسالها على أنها خارج.

956
01:17:23,940 --> 01:17:30,500
هذا هو المحتال وهذا هو الشرير
هذا هو الأحمق وهو أيضًا عظيم،

957
01:17:30,580 --> 01:17:35,760
لاعب عظيم هو كل شيء رائع
النماذج الأولية للبيسبول ملفوفة في واحدة

958
01:17:35,761 --> 01:17:39,669
وتمكن أيضا
ليشرب نفسه حتى الموت

959
01:17:39,670 --> 01:17:43,581
وهذا أيضًا
النموذج الأصلي للأسف، في لعبة البيسبول.

960
01:17:45,720 --> 01:17:51,520
لقد كنت كيكر بالفطرة في ذلك الوقت
عند إثارة المشاكل للآخرين كان لدي

961
01:17:51,521 --> 01:17:54,800
كراهية غريزية سواء للدراسة أو
العمل وتهربت منهم كلما

962
01:17:55,120 --> 01:18:03,120
الفرصة متاحة لكاب أنسون الحقيقي
كان الاسم أدريان قسطنطين أنسون ولكن

963
01:18:03,121 --> 01:18:09,200
أولئك الذين رحبوا به لمدة 27 عامًا عرفوا ذلك
له أولاً عندما كان طفلاً ثم كاب وأخيرًا

964
01:18:09,201 --> 01:18:16,840
بصفته بوب كان أعظم لاعب لديه
لعب قرن أنسون في كل مركز ولكن

965
01:18:16,841 --> 01:18:21,580
لاعب لفريق فيلادلفيا لألعاب القوى
ثم انضم إلى سبالدينج شيكاغو وايت

966
01:18:21,581 --> 01:18:28,360
جوارب وأصبح أول رجل قاعدة
والقائد ضرب أكثر من 300 مقابل 20

967
01:18:28,480 --> 01:18:36,480
قادت المواسم المتتالية 1700 جولة
وكان أول رجل يتراكم على الإطلاق

968
01:18:37,920 --> 01:18:45,920
3000 زيارة أحبها مشجعو شيكاغو
لكن لاعبيه لم يفعلوا ذلك، فقد كان صارمًا جدًا

969
01:18:45,921 --> 01:18:51,480
مدير المهمة لهذا السرير المهيب
الشيكات فرض غرامات قدرها 100 دولار لشرب البيرة

970
01:18:51,481 --> 01:18:57,320
مصرين على تقديم تقرير مبكر جديد
تمرين الموسم الذي أطلق عليه تدريب الربيع

971
01:18:58,420 --> 01:19:02,600
لكنهم أعجبوا به لمهاراته
علمهم وغلبه

972
01:19:02,601 --> 01:19:07,860
العزم على الفوز بكاب أنسون
كان الرمز الذي قاله أحد الكتاب

973
01:19:23,940 --> 01:19:26,895
إذا كان في أي مكان في هذا
العالم الحواجز الاجتماعية

974
01:19:26,896 --> 01:19:29,941
يتم تقسيمها،
إنه في ملعب الكرة.

975
01:19:30,500 --> 01:19:33,904
هناك، العديد من الرجال منخفضين
الولادة وسوء التربية

976
01:19:33,905 --> 01:19:36,520
هي أصنام
غنية ومثقفة.

977
01:19:36,521 --> 01:19:39,800
أفضل رجل هو
من يلعب بشكل أفضل.

978
01:19:41,300 --> 01:19:46,280
وفي ضوء هذه الحقائق، فإن
الاعتراض على الرجال الملونين أمر مثير للسخرية.

979
01:19:47,860 --> 01:19:50,331
إذا كانت الفروق الاجتماعية
يجب أن يتم، النصف

980
01:19:50,332 --> 01:19:53,581
اللاعبين في
سيتم إغلاق البلاد.

981
01:19:54,180 --> 01:19:57,960
من الأفضل أن تصنع الشخصية
والعادات الشخصية هي الاختبار.

982
01:19:59,340 --> 01:20:07,340
نيوارك كول الأمريكيين من أصل أفريقي,
تحررت من العبودية بسبب الحرب الأهلية و

983
01:20:07,341 --> 01:20:11,920
مليئة بالأمل بمستقبل أفضل و
الحرية، وسرعان ما وجدوا أنفسهم سجناء

984
01:20:11,921 --> 01:20:16,385
مرة أخرى من التحيز الأبيض في
الشمال وقوانين جيم كرو

985
01:20:16,386 --> 01:20:20,600
في الجنوب الذي انفصل
كل جانب من جوانب حياتهم.

986
01:20:22,940 --> 01:20:25,700
حتى ألعاب
لعبة البيسبول في دار للأيتام.

987
01:20:28,080 --> 01:20:30,080
لكن أطلقوا سراح السود
ناضل من أجل الحرية.

988
01:20:30,081 --> 01:20:33,380
لقد شكلوا لعبة البيسبول الخاصة بهم
الأندية في مدن الشمال والجنوب.

989
01:20:33,640 --> 01:20:38,180
أحد أبناء فريدريك دوغلاس
لعب لفريق في واشنطن العاصمة.

990
01:20:39,600 --> 01:20:42,614
وأكثر من 50
لعب السود بشكل احترافي

991
01:20:42,615 --> 01:20:48,040
لعبة البيسبول جنبًا إلى جنب مع البيض
خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر.

992
01:20:49,860 --> 01:20:51,300
لكن الأمر لم يكن سهلا أبدا.

993
01:20:53,790 --> 01:20:57,320
لاعبو الكرة لا يحترقون بال
الرغبة في وجود رجال ملونين في الفريق.

994
01:20:58,070 --> 01:21:00,781
وهو في الحقيقة
اعتراض عميق على

995
01:21:00,881 --> 01:21:04,060
الأمريكيون من أصل أفريقي الذين قدموا
ترتفع إلى الشريحة القدمين الأولى.

996
01:21:05,220 --> 01:21:07,220
كان لدى الجاموس أ
الزنجي للقاعدة الثانية.

997
01:21:07,960 --> 01:21:10,580
وكان بضعة ظلال
أكثر سوادا من الغراب، ولكن كان

998
01:21:10,581 --> 01:21:13,281
أحد أفضل اللاعبين
في الدوري الشرقي .

999
01:21:14,100 --> 01:21:19,040
قام لاعبو الفريق المنافس
إنها نقطة لارتفاع هذه السمراء الجاموس.

1000
01:21:20,070 --> 01:21:23,402
سوف يتأخرون في الثانية
في حين يمكنهم بسهولة الوصول إلى المركز الثالث،

1001
01:21:23,403 --> 01:21:26,680
فقط للعب مع الحساسين
ساق رجل القاعدة الثاني.

1002
01:21:28,270 --> 01:21:30,620
لعب الرجل الفقير
مباراتين فقط من أصل خمسة.

1003
01:21:31,625 --> 01:21:35,260
بقية الوقت هو
كان على عكازين، والحياة الرياضية.

1004
01:21:37,460 --> 01:21:42,760
في عام 1884، ابن ولاية أوهايو السوداء
رجل الدين موسى فليتوود ووكر,

1005
01:21:43,000 --> 01:21:47,500
أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي
لجعله على طول الطريق إلى التخصصات.

1006
01:21:48,880 --> 01:21:53,106
انضم ووكر إلى توليدو بلو
جوارب الجمعية الأمريكية

1007
01:21:53,107 --> 01:21:56,780
باعتباره الماسك وعلى الفور
اصطدمت بجدار التعصب.

1008
01:21:58,240 --> 01:22:02,162
الرامي الأيرلندي توني
تجاهل مولان إشارات ووكر

1009
01:22:02,163 --> 01:22:04,900
لأنه قال أنه لن يفعل ذلك
تلقي الأوامر من رجل أسود.

1010
01:22:06,700 --> 01:22:10,940
حاول كاب أنسون نفسه أن يكون
تم طرد ووكر من إحدى الألعاب الاستعراضية،

1011
01:22:11,140 --> 01:22:14,620
التهديد بعدم اللعب إذا كانوا
لم أخرج ذلك الزنجي من الملعب

1012
01:22:15,520 --> 01:22:18,043
تراجع أنسون فقط
عندما أدرك أنه قد

1013
01:22:18,044 --> 01:22:21,721
وخسر أجره إذا كان
حقا خرج.

1014
01:22:22,560 --> 01:22:25,560
في مباراة واحدة، توليدو
تلقى المدير رسالة.

1015
01:22:25,640 --> 01:22:27,300
يقال أنه من 75 سنة.

1016
01:22:27,320 --> 01:22:29,864
لقد كان واحدًا من الخمسة الوحيدين
الرجال المصممين الذين هددوا

1017
01:22:29,865 --> 01:22:32,380
لحشد أسطول ووكر إذا كان
تجرأ على الظهور.

1018
01:22:34,015 --> 01:22:35,260
استمر ووكر في اللعب.

1019
01:22:37,105 --> 01:22:39,620
أخيه ويلداي
انضم إلى الفريق لبعض الوقت.

1020
01:22:44,200 --> 01:22:46,850
1887 أشار إلى
بداية النهاية ل

1021
01:22:46,851 --> 01:22:50,261
الأميركيين السود في
البيسبول الأبيض المنظم.

1022
01:22:52,910 --> 01:22:56,060
عندما بدا من المرجح أن الجديد
يورك جاينتس سيستأجر الإبريق الأسود،

1023
01:22:56,200 --> 01:23:01,800
جورج ستوفي، كاب أنسون نجح
واضح أنه لا هو ولا أي من ذويه الأبيض

1024
01:23:01,801 --> 01:23:05,860
جوارب سوف تلعب من أي وقت مضى فريقا
حيث كان السود موضع ترحيب.

1025
01:23:08,130 --> 01:23:09,620
فقط لماذا أدريان سي.

1026
01:23:09,680 --> 01:23:15,341
كان أنسون يعارض بشدة اللون
لا يمكن تفسير اللاعبين في الفرق البيضاء.

1027
01:23:15,940 --> 01:23:22,280
شعوره البغيض تجاه الكرة الملونة
اللاعبين ومعارضته مع نظيره الكبير

1028
01:23:22,430 --> 01:23:25,843
القوة والشعبية في
سارعت دوائر البيسبول

1029
01:23:25,844 --> 01:23:28,640
إقصاء الأسود
رجال من الدوريات البيضاء.

1030
01:23:29,760 --> 01:23:30,760
سول وايت.

1031
01:23:32,665 --> 01:23:37,380
بدلاً من مواجهة ثورة أنسون و
اللاعبين البيض الآخرين، الرابطة الوطنية

1032
01:23:37,381 --> 01:23:41,160
جعل أصحاب رجل نبيل
اتفاق على عدم التوقيع على المزيد من السود.

1033
01:23:42,750 --> 01:23:45,719
اتبعت البطولات الصغيرة
دعوى، تعلن رسميا

1034
01:23:45,720 --> 01:23:48,280
أن اللاعبين السود سوف
لم يعد موضع ترحيب.

1035
01:23:49,760 --> 01:23:53,670
بين عشية وضحاها تقريبا، موسى،
فليتوود، ووكر، وكل الآخرين

1036
01:23:53,671 --> 01:23:57,840
اختفى اللاعبون السود
من لعبة البيسبول البيضاء المنظمة.

1037
01:24:01,250 --> 01:24:04,837
وبعد سنوات قليلة، الولايات المتحدة
المحكمة العليا للولايات نفسها

1038
01:24:04,838 --> 01:24:08,460
سيحكم هذا العنصري
كان الفصل قانونيًا في كل مكان.

1039
01:24:10,385 --> 01:24:14,560
سيكون قبل 60 سنة أخرى
لعب الرجل الأسود في البطولات الكبرى.

1040
01:24:17,210 --> 01:24:19,941
إذا لم أكن قد تم تماما
أسود جدًا، ربما يكون لدي

1041
01:24:19,942 --> 01:24:22,361
اشتعلت باعتباره الاسباني
أو شيء من هذا القبيل.

1042
01:24:23,840 --> 01:24:25,080
بشرتي ضدي.

1043
01:24:26,670 --> 01:24:27,670
ولكن عيب عليهم.

1044
01:24:33,400 --> 01:24:36,676
ترى رجلا ضرب
كرة خارج الملعب,

1045
01:24:36,677 --> 01:24:39,781
الضربات العنيفة الكبرى على أرضه
للفوز بلعبة البيسبول.

1046
01:24:40,300 --> 01:24:44,835
انظر، وهذا الرجل نفسه
يمكن أن يأتي غدا في ذلك

1047
01:24:44,836 --> 01:24:47,920
الوضع ويغيب
الكرة وتخسر لعبة الكرة.

1048
01:24:48,970 --> 01:24:54,920
يمكن أن يجلبك إلى هنا، ولا تفعل ذلك
كن مغرورًا جدًا، لأنه غدًا،

1049
01:24:55,760 --> 01:24:56,880
يمكن أن ينزلك إلى هناك.

1050
01:24:57,590 --> 01:25:02,980
انظر، ولكن هناك شيء واحد حول هذا الموضوع،
أنت تعلم أنه سيكون دائمًا غدًا.

1051
01:25:03,670 --> 01:25:05,900
لقد حصلت لي اليوم،
ولكنني سأعود.

1052
01:25:15,590 --> 01:25:20,290
البيسبول أمر جيد ومشرف
المهنة تحدي كبير.

1053
01:25:20,910 --> 01:25:25,650
لقد باركني، لقد باركته،
وقد بارك بلادنا.

1054
01:25:27,390 --> 01:25:28,390
فرع ريكي.

1055
01:25:31,110 --> 01:25:38,370
ولد في مزرعة بولاية أوهايو عام 1881
وأطلق عليه اسم ويسلي برانش ريكي نسبة إلى جون

1056
01:25:38,371 --> 01:25:41,350
ويسلي، مؤسس
عقيدة عائلته الميثودية.

1057
01:25:41,970 --> 01:25:47,630
وكان فتى تقياً مجتهداً
حفظ الكتاب المقدس، وعلم نفسه اليونانية،

1058
01:25:47,730 --> 01:25:50,720
اللاتينية والجبر
ووعد والدته

1059
01:25:50,721 --> 01:25:54,171
لا تشرب أو تقسم أبدًا
أو ينتهك السبت.

1060
01:25:54,750 --> 01:25:56,910
لكنه كان مجنونا بالبيسبول.

1061
01:25:56,911 --> 01:26:01,930
تعلمت اللعب في الفناء الخلفي مع
وتبع ذلك كرة خيطتها والدته

1062
01:26:01,931 --> 01:26:07,050
كل تحركات فريق سينسيناتي ريدز، و
أصبح ماسكًا جيدًا بما يكفي مع

1063
01:26:07,051 --> 01:26:10,710
فريق Duck Run أوهايو إلى
النظر في مهنة مهنية.

1064
01:26:12,610 --> 01:26:17,130
ومع ذلك، لم تكن اللعبة مناسبة
رزق شاب يتقي الله,

1065
01:26:17,410 --> 01:26:21,566
وهكذا تخلى
البيسبول لتعليم المدرسة

1066
01:26:21,578 --> 01:26:25,190
مقابل 40 دولارًا شهريًا
(تركيا كريك، أوهايو).

1067
01:26:26,910 --> 01:26:32,090
لكن برانش ريكي سيصبح يومًا ما
أكثر ما وصفه أحد الكتاب الرياضيين

1068
01:26:32,091 --> 01:26:36,490
العقل الأصلي وأفضل منظم
تم إنتاج اللعبة على الإطلاق.

1069
01:26:38,960 --> 01:26:43,032
وفي عام 1947، فعل ذلك
المساعدة في صنع لعبة البيسبول، في الحقيقة،

1070
01:26:43,033 --> 01:26:47,810
ما ادعى دائما
ليكون هواية وطنية.

1071
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
1889.

1072
01:26:55,380 --> 01:26:59,160
إذا لم أتمكن من الحصول على إطلاق سراحي، فأنا
يجب أن أحمي نفسي بطريقة أخرى.

1073
01:27:00,580 --> 01:27:04,620
لقد تجاوزت الأربعين من عمري ولم يكن الأمر كذلك
جيد جدًا، على الرغم من أنه لا يزال بإمكاني ضرب البعض.

1074
01:27:06,080 --> 01:27:11,380
ولكنني سأقول هذا، لن يذهب أحد
أن أبيع جثتي إلا إذا حصلت على النصف.

1075
01:27:12,420 --> 01:27:14,240
الشماس الأبيض,
بيتسبرغ أليغينييس.

1076
01:27:24,600 --> 01:27:27,720
كان هناك وقت عندما كان الدوري الوطني
وقفت للنزاهة والتعامل العادل.

1077
01:27:28,700 --> 01:27:30,280
اليوم يقف ل
دولار وسنتات.

1078
01:27:32,105 --> 01:27:36,140
بمجرد أن نظرت إلى ارتفاع
لعبة ومعرض صادق لهذه الرياضة.

1079
01:27:36,141 --> 01:27:38,840
اليوم عيونها
هم على الباب الدوار.

1080
01:27:40,550 --> 01:27:45,580
لقد تم شراء اللاعبين وبيعهم و
تبادلوا كأنهم غنم

1081
01:27:45,930 --> 01:27:47,120
بدلاً من المواطنين الأمريكيين.

1082
01:27:48,470 --> 01:27:49,520
جون مونتغمري وارد.

1083
01:27:53,180 --> 01:27:58,220
نيويورك جاينتس ثاني لاعب أساسي
كان جون مونتغمري وارد نادرًا بين

1084
01:27:58,221 --> 01:28:01,220
اللاعبين، خريج
كلية الحقوق بجامعة كولومبيا.

1085
01:28:01,920 --> 01:28:06,120
وفي عصر أصبح فيه العمال في كل مكان
كانوا يكافحون من أجل الحصول على حقوقهم،

1086
01:28:06,140 --> 01:28:10,500
كان على استعداد لتولي المهمة
أصحاب النادي بشروطهم الخاصة.

1087
01:28:11,480 --> 01:28:16,580
ندد وارد علنا ​​بالاحتياطي
الشرط الذي يمنع الآن كل لاعب من

1088
01:28:16,581 --> 01:28:20,140
يقرر لنفسه أين
كان يرغب في اللعب، وأجبر

1089
01:28:20,141 --> 01:28:23,480
له أن يقبل أي أجر
كان صاحبه على استعداد للدفع.

1090
01:28:26,040 --> 01:28:28,240
لا يوجد الآن
الهروب للاعب.

1091
01:28:29,140 --> 01:28:33,200
إذا حاول التهرب من العملية
من القاعدة، يصبح في الحال أ

1092
01:28:33,201 --> 01:28:36,120
الخارج عن القانون المهني، و
يد كل ناد ضده.

1093
01:28:36,121 --> 01:28:42,280
مثل قانون العبيد الهارب الاحتياطي
شرط ينفي عنه ميناء أو أ

1094
01:28:42,281 --> 01:28:45,159
رزقه، ويحمله
ظهر مقيد ومقيد

1095
01:28:45,160 --> 01:28:47,541
للنادي الذي منه
حاول الهروب.

1096
01:28:48,600 --> 01:28:51,740
لدينا إذن الفضوليون
نتيجة العقد الذي

1097
01:28:51,741 --> 01:28:55,680
على وجهه سبعة
أشهر، ملزمة مدى الحياة.

1098
01:28:56,900 --> 01:28:58,200
جون مونتغمري وارد.

1099
01:29:00,580 --> 01:29:04,880
وفي اجتماع في مدينة نيويورك،
ساعد وارد في تأسيس جماعة الإخوان المسلمين

1100
01:29:04,881 --> 01:29:09,500
لاعبي البيسبول المحترفين,
وكانت هذه هي المحاولة الأولى للاعبين

1101
01:29:09,501 --> 01:29:13,980
تنظيم، وكانوا مصممين
لإلغاء شرط الإحتياط المكروه.

1102
01:29:16,310 --> 01:29:20,900
لكن ألبرت جودويل سبالدينج و
أصحاب آخرون لن يتنازلوا عن شبر واحد.

1103
01:29:21,730 --> 01:29:27,860
وفي عام 1889، حاولوا المزيد من التوحيد
قوتهم من خلال تحديد الراتب المطلق

1104
01:29:27,861 --> 01:29:32,034
الحد الأقصى 2500 دولار، ثم
إضافة إهانة للإصابة

1105
01:29:32,035 --> 01:29:36,361
شحن اللاعبين
الإيجار لزيهم الرسمي.

1106
01:29:37,150 --> 01:29:38,160
لقد كانت القشة الأخيرة.

1107
01:29:40,080 --> 01:29:43,530
بمساعدة عدة
أصحاب محتملين، وارد و

1108
01:29:43,531 --> 01:29:46,940
بدأت الأخوة منافسا
الدوري، دوري اللاعبين.

1109
01:30:07,680 --> 01:30:10,180
في البداية الجديد
الدوري قام بعمل جيد.

1110
01:30:11,280 --> 01:30:16,960
انشق 56 لاعبًا بارزًا إلى فرقها
وأحضروا معجبيهم معهم.

1111
01:30:20,760 --> 01:30:23,620
أنا مع الحرب بلا ربع.

1112
01:30:25,275 --> 01:30:27,740
أريد القتال حتى
واحد منا يسقط ميتا.

1113
01:30:29,500 --> 01:30:33,500
ومن هذه النقطة فصاعدا، سوف
ببساطة تكون حالة كلب يأكل كلبًا.

1114
01:30:33,501 --> 01:30:38,380
والكلب مع البلدغ
الميول سوف تعيش أطول.

1115
01:30:39,690 --> 01:30:41,400
ألبرت جودويل سبالدينج.

1116
01:30:43,240 --> 01:30:48,500
قاوم سبالدينج بالتصاعد
الدعاوى القضائية المكلفة، وخفض أسعار التذاكر،

1117
01:30:48,860 --> 01:30:54,100
جدولة المباريات لتتزامن مع
دوري اللاعبين، ومن خلال التهديد

1118
01:30:54,101 --> 01:31:00,320
ضع في القائمة السوداء أي رجل تجرأ على اللعب لفريق
العدو، بينما يحاول في نفس الوقت إغراءه

1119
01:31:00,321 --> 01:31:03,480
الأكبر في الدوري الجديد
النجوم يعودون بالرشاوى

1120
01:31:05,245 --> 01:31:07,300
رفض الملك كيلي مبلغ 10000 دولار.

1121
01:31:07,820 --> 01:31:12,060
قال لسبالدينج: "أنا بحاجة إلى المال"،
ولكن لا أستطيع العودة إلى الأولاد.

1122
01:31:13,100 --> 01:31:15,340
دوري اللاعبين
صمد بتحد.

1123
01:31:17,620 --> 01:31:22,640
لكن ثلاث بطولات الدوري الكبرى، الوطنية
الدوري، دوري اللاعبين، والقديم

1124
01:31:22,641 --> 01:31:25,520
دوري البيرة والويسكي,
ببساطة ثبت أن الكثير.

1125
01:31:26,520 --> 01:31:29,220
انخفض الحضور
منخفضة بشكل خطير للجميع.

1126
01:31:31,520 --> 01:31:34,874
وأخيرا، على الرغم من له
المالية الخاصة غير المستقرة

1127
01:31:34,875 --> 01:31:37,600
الموقف، سبالدينج
قام بمقامرة أخيرة.

1128
01:31:38,160 --> 01:31:43,440
تظاهر بالثقة بالنفس ولم يفعل ذلك
يشعر أنه طالب بالاستسلام غير المشروط.

1129
01:31:44,580 --> 01:31:48,040
يمكن لرابطة اللاعبين
لا تصمد لفترة أطول.

1130
01:31:48,660 --> 01:31:55,480
بحلول نهاية موسم 1890، كان
خسر الدوري أكثر من 340 ألف دولار.

1131
01:31:56,120 --> 01:31:58,480
أكثر منها
يمكن للمستثمرين تحملها.

1132
01:31:59,720 --> 01:32:01,020
انهار الدوري الجديد.

1133
01:32:03,140 --> 01:32:06,060
جون مونتغمري وارد
تم سحق الأخوة.

1134
01:32:07,350 --> 01:32:09,880
والشرط الاحتياطى
ظلت ثابتة في مكانها.

1135
01:32:11,510 --> 01:32:15,100
وكان اللاعبون أكثر
عاجزين عما كانوا عليه من قبل.

1136
01:32:17,450 --> 01:32:21,760
ألبرت جودويل سبالدينج الوطنية
ابتلع الدوري كلا منافسيه.

1137
01:32:24,160 --> 01:32:29,200
والآن، منتفخة إلى 12 فريقًا، عقدت
احتكار دوري البيسبول الرئيسي.

1138
01:32:30,460 --> 01:32:34,600
دوري اللاعبين ميت
من مسمار الباب الذي يضرب به المثل.

1139
01:32:35,800 --> 01:32:40,300
عندما يأتي الربيع والعشب
باللون الأخضر على مثواه الأخير

1140
01:32:40,301 --> 01:32:47,180
الفوضى ، فإن الاتفاق الوطني سوف
يرتفع مرة أخرى بكل ثقله ويستعيده

1141
01:32:47,181 --> 01:32:51,280
أمريكا بكل نقاءها
هوايتها الوطنية.

1142
01:32:51,900 --> 01:32:54,180
لعبة البيسبول العظيمة.

1143
01:32:55,420 --> 01:32:57,560
ألبرت جودويل سبالدينج.

1144
01:33:15,560 --> 01:33:19,443
الدرس العظيم في الرياضة
من المفترض أن لا تكون كذلك

1145
01:33:19,444 --> 01:33:22,840
تعلم فقط البهجة
الفوز، ولكنك تتعلم كيف تخسر.

1146
01:33:24,010 --> 01:33:26,890
هناك الكثير من التركيز على ذلك
في الموقف البريطاني تجاه الرياضة.

1147
01:33:27,080 --> 01:33:28,580
والأميركيون لديهم ذلك أيضًا.

1148
01:33:28,720 --> 01:33:32,440
ولكن هناك شيء جدا
أمريكي عن كونه خاسرًا فقيرًا.

1149
01:33:33,405 --> 01:33:35,220
يرفض أن يهز
يد الرجل الآخر.

1150
01:33:35,690 --> 01:33:36,690
ويقول انه وغد.

1151
01:33:36,780 --> 01:33:37,840
لقد كان دائمًا وغدًا.

1152
01:33:37,920 --> 01:33:40,200
وهو أكثر من أ
الوغد الآن بعد أن ضربني.

1153
01:33:41,220 --> 01:33:43,560
هناك شيء
محبوب عن ذلك في الناس.

1154
01:33:43,561 --> 01:33:45,080
رغم ذلك، إنها روح رياضية سيئة.

1155
01:33:54,720 --> 01:33:57,580
كانت لعبة البيسبول قوية
براقة ومثيرة بالنسبة لي.

1156
01:33:58,240 --> 01:34:03,700
ولكن ليس هناك فائدة من الوميض في الحقيقة
أنه في ذلك الوقت تم التفكير في اللعبة

1157
01:34:03,701 --> 01:34:06,770
صلبة ومحترمة
الناس ليكونوا واحدا فقط

1158
01:34:06,771 --> 01:34:09,860
درجة فوق الكبرى
السرقة والحرق والفوضى.

1159
01:34:10,240 --> 01:34:14,260
والذين شاركوا فيه كانوا
تحت انظار المجتمع الكريم.

1160
01:34:15,940 --> 01:34:16,940
كوني ماك.

1161
01:34:19,780 --> 01:34:21,980
لقد كانوا لاعبي الكرة
من هامش المجتمع .

1162
01:34:22,340 --> 01:34:23,480
هؤلاء لم يكونوا رجالاً متعلمين.

1163
01:34:24,380 --> 01:34:26,855
لم يكن هؤلاء الرجال الذين
عرف كيف يحمل كوبًا من

1164
01:34:26,856 --> 01:34:29,941
الشاي بإصبعين فقط
والتمسك ثلاثة.

1165
01:34:29,965 --> 01:34:33,085
ونوع اللعبة التي لعبوها
تناسب هذا النوع من الناس الذين كانوا.

1166
01:34:35,460 --> 01:34:37,920
سيطر فريقان على التسعينيات.

1167
01:34:37,921 --> 01:34:40,680
أكلة فول بوسطن
و بالتيمور أوريولز.

1168
01:34:41,740 --> 01:34:44,230
بوسطن بقيادة بيلي
هاميلتون وهيو دافي,

1169
01:34:44,231 --> 01:34:47,301
رائدة ما من شأنه
تسمى اللعبة الداخلية .

1170
01:34:47,440 --> 01:34:49,640
لكن الأوريولز أتقنوه.

1171
01:34:50,160 --> 01:34:53,160
التضحية بالكعك، والضغط
المسرحيات والسرقة المزدوجة.

1172
01:34:53,460 --> 01:34:56,060
قاتلوا و
ناضل من أجل كل شوط.

1173
01:34:57,920 --> 01:35:01,328
لقد كانوا لئيمين، شريرين،
جاهز في أي وقت لتشويه أ

1174
01:35:01,329 --> 01:35:04,261
لاعب منافس أو حكم
إذا كان ذلك يساعد قضيتهم.

1175
01:35:04,480 --> 01:35:07,800
الأشياء التي سيقولونها
كان الحكم حقيرًا بشكل لا يصدق.

1176
01:35:08,280 --> 01:35:10,660
لقد كسروا المعنويات
من بعض الرجال الطيبين جداً

1177
01:35:11,820 --> 01:35:13,989
لقد رأيت الحكام يستحمون
أقدامهم بالساعة

1178
01:35:13,990 --> 01:35:17,161
بعد أن طعنوهم
من خلال أحذيتهم.

1179
01:35:17,520 --> 01:35:22,880
في عصر البيسبول القذر،
كان الأوريولز مسرورًا بكونه الأقذر.

1180
01:35:24,080 --> 01:35:28,086
تدار من قبل لاعب خط الدفاع
نيد هانلون، المعروف باسم فوكسي نيد،

1181
01:35:28,087 --> 01:35:31,400
كان الأوريولز واحدًا من
تم تجميع أعظم الفرق على الإطلاق.

1182
01:35:32,440 --> 01:35:35,282
دان بروثرز،
كان أول رجل قاعدة عريض المنكبين

1183
01:35:35,283 --> 01:35:40,020
أعظم ضارب القوة
من ثمانينيات القرن التاسع عشر، تحسن 314.

1184
01:35:40,021 --> 01:35:41,120
في 14 موسماً.

1185
01:35:42,560 --> 01:35:46,960
كان وي ويلي كيلر في المجال الصحيح
الضارب البارز في اللعبة.

1186
01:35:47,640 --> 01:35:50,832
سألت عن سر
أجاب نجاحه

1187
01:35:50,833 --> 01:35:53,441
تبقي عينك واضحة و
ضربهم حيث ليسوا كذلك.

1188
01:35:53,640 --> 01:35:58,320
تمكن مرة واحدة على الأقل
ضربة واحدة في 44 مباراة متتالية.

1189
01:35:59,760 --> 01:36:04,480
كانت المحطة القصيرة هيوي جينينغز،
معروف بصراخه المميز باسم E-Yah.

1190
01:36:04,740 --> 01:36:09,320
في عام 1896، ضرب
.401، سرق 70 قاعدة.

1191
01:36:10,020 --> 01:36:11,940
وسجل رقما قياسيا
في تخصصه.

1192
01:36:12,340 --> 01:36:16,500
تمكن من الحصول على ضرب
من خلال رمي الكرات 49 مرة.

1193
01:36:17,440 --> 01:36:19,920
بين الفصول،
لقد تدرب لفترة طويلة.

1194
01:36:22,550 --> 01:36:24,790
كانوا هم الذين
ابتكر قطعة بالتيمور الشهيرة.

1195
01:36:26,265 --> 01:36:29,680
لقد ضربوا عمدا على
الكرة، على أمل الحصول على ارتداد كبير

1196
01:36:29,681 --> 01:36:32,446
من شأنه أن يعطي العداء الوقت ل
جعله على طول الطريق إلى القاعدة الأولى

1197
01:36:32,447 --> 01:36:34,841
قبل نقطة التوقف القصيرة أو الثانية
يمكن لرجل القاعدة أن يستخدمها.

1198
01:36:35,295 --> 01:36:39,140
سوف... يعارضون
فرق لمكافحة هذا سوف ...

1199
01:36:39,590 --> 01:36:42,500
سوف تغمر المنطقة أمام المنزل
لوحة، بحيث عندما ضربوا لأسفل ل

1200
01:36:42,501 --> 01:36:44,297
قطع بالتيمور، الكرة
سيتوقف عند هذا الحد، و

1201
01:36:44,298 --> 01:36:46,401
سوف يلتقطه الماسك
وطرد الرجل في البداية.

1202
01:36:46,780 --> 01:36:50,440
لقد كانت مجموعة كاملة من الاستراتيجيات،
التكتيكات، والأهم من ذلك،

1203
01:36:50,480 --> 01:36:53,147
المواقف التي أنا
أعتقد أن القصة تكشف،

1204
01:36:53,148 --> 01:36:56,281
التي حددت حقا
البيسبول في ذلك الوقت.

1205
01:37:02,340 --> 01:37:04,140
الأصعب من الأصعب.

1206
01:37:04,740 --> 01:37:06,660
ورجس
من الماس.

1207
01:37:07,320 --> 01:37:09,000
رجل خشن وغير منضبط.

1208
01:37:09,360 --> 01:37:13,004
يستخدم كل منخفض و
أسلوب حقير أن له

1209
01:37:13,005 --> 01:37:16,920
يمكن للدماغ غير المنتظم أن يتصور
للفوز باللعبة عن طريق خدعة قذرة.

1210
01:37:19,100 --> 01:37:22,960
لقد كان في جورج برنارد
كلمات شو، الأمريكي الحقيقي الوحيد.

1211
01:37:23,040 --> 01:37:25,760
عندما جاء شو إلى هذه البلاد
وقال إنه التقى ماكجرو، هذا كل شيء.

1212
01:37:25,761 --> 01:37:26,961
هذا هو ما تعنيه أمريكا.

1213
01:37:27,040 --> 01:37:30,454
لقد كان رجلاً يسيطر
مصيره ومحاولته

1214
01:37:30,455 --> 01:37:32,860
للسيطرة على مصير
أي شخص اقترب منه.

1215
01:37:34,000 --> 01:37:40,340
الأوريول الأكثر مشاكسة على الإطلاق
كان ثالث رجل قاعدة، جون جوزيف ماكجرو.

1216
01:37:41,740 --> 01:37:45,240
ولد ماكجرو في تروكستون،
نيويورك، الأول من ثمانية

1217
01:37:45,241 --> 01:37:48,820
أبناء مهاجر أيرلندي
عامل السكة الحديد وزوجته.

1218
01:37:49,800 --> 01:37:55,100
لقد كان طفلاً طفيفًا ومتحمسًا يبلغ من العمر 11 عامًا
الذي كان أكثر ما يفتخر به هو تعرضه للضرب

1219
01:37:55,101 --> 01:38:01,281
تم طلب لعبة البيسبول من كتالوج سبالدينج
عندما ضرب مرض الدفتيريا قريته عام 1884.

1220
01:38:02,860 --> 01:38:05,424
واحدا تلو الآخر، كان يراقب
كأول والدته و

1221
01:38:05,425 --> 01:38:08,981
ثم أربعة له
مات الإخوة والأخوات.

1222
01:38:09,140 --> 01:38:14,600
أخرج والده حزنه وغضبه
على ابنه، وضربه كثيرًا وهكذا

1223
01:38:14,601 --> 01:38:19,340
كان يخشى ذلك بلا رحمة وهو في الثانية عشرة من عمره
على حياته وهرب من المنزل.

1224
01:38:22,900 --> 01:38:27,940
لقد دعم نفسه في وظائف غريبة حتى
فاز لنفسه بمكان على نهر أوليان،

1225
01:38:28,060 --> 01:38:30,500
نيويورك
فريق محترف بعمر 16

1226
01:38:31,040 --> 01:38:34,780
ولن يتكرر ذلك أبدًا عن طيب خاطر
تلقى أوامر من أي رجل.

1227
01:38:37,345 --> 01:38:40,624
يونغ ماكجرو في المركز الثالث
وكانت القاعدة عبارة عن برج من القوة،

1228
01:38:40,625 --> 01:38:43,501
لكنه أفسد خيره
العمل من خلال التصرف مثل صاخب.

1229
01:38:43,900 --> 01:38:47,280
إنه سريع الغضب للغاية
مسموح به بدون ولي أمر.

1230
01:38:48,080 --> 01:38:50,142
هذه الأكواب الصعبة
الذين يريدون القتال على كل شيء

1231
01:38:50,143 --> 01:38:53,381
ينبغي أن تكون المناسبات
طرد من العمل.

1232
01:38:55,580 --> 01:39:02,060
لقد ضرب .321 أو أفضل من تسعة
مواسم متتالية وسرق 436 قاعدة.

1233
01:39:03,500 --> 01:39:09,400
على الرغم من أنه كان قصير القامة ووزنه بالكاد
120 رطلاً ، تعثر على المتسابقين المنافسين

1234
01:39:09,401 --> 01:39:11,988
المسارات الأساسية مسدودة
لهم، ارتفعت لهم، و

1235
01:39:11,989 --> 01:39:15,141
نادرا ما اشتكى عندما
لقد فعلوا نفس الشيء معه.

1236
01:39:16,120 --> 01:39:20,740
كنا نبصق عصير التبغ على سنبلة
يتذكر الجرح، فرك التراب فيه،

1237
01:39:20,980 --> 01:39:22,140
واخرج هناك والعب.

1238
01:39:24,785 --> 01:39:27,900
يبدو أن الفوضى تتبع ذلك
جون ماكجرو أينما ذهب.

1239
01:39:28,660 --> 01:39:33,340
عندما دخل في معركة بالأيدي مع
معارضة رجل القاعدة الثالث في بوسطن عام 1894،

1240
01:39:34,030 --> 01:39:35,280
كلا المقعدين فارغان.

1241
01:39:35,690 --> 01:39:37,060
بدأ المشجعون في الشجار.

1242
01:39:37,330 --> 01:39:39,100
شخص ما أشعل النار في المدرجات.

1243
01:39:40,080 --> 01:39:47,280
والملعب الخشبي بالكامل 170
واشتعلت النيران في مباني الحي.

1244
01:39:53,360 --> 01:39:56,774
سيبقى جون ماكجرو
في لعبة البيسبول لأكثر من 40

1245
01:39:56,775 --> 01:39:59,820
سنوات وتصبح واحدة من
أعظم مديري اللعبة.

1246
01:40:01,480 --> 01:40:05,000
لكنه لم يتوقف عن القتال أبداً
لم تتوقف أبدًا عن وحشية الحكام،

1247
01:40:05,590 --> 01:40:09,000
وكان دائمًا على استعداد لذلك
افعل أي شيء تقريبًا للفوز.

1248
01:40:12,560 --> 01:40:16,648
مزيج الأوريولز
من الخداع والشراسة والمهارة

1249
01:40:16,649 --> 01:40:20,700
فاز بهم الوطني بثلاثية
شعارات الدوري خلال تسعينيات القرن التاسع عشر.

1250
01:40:21,660 --> 01:40:25,120
منافسيهم بوسطن
أكلة الفول، استغرق خمسة.

1251
01:40:27,260 --> 01:40:29,860
بالتيمور وبوسطن
كانت ناجحة إلى حد كبير.

1252
01:40:29,861 --> 01:40:35,960
لكن الفريقين طغى عليهما كثيرا
المنافسة التي تضاءلت حشود البيسبول

1253
01:40:35,961 --> 01:40:38,522
خطير لهؤلاء
الأندية في مدن أخرى ذلك

1254
01:40:38,523 --> 01:40:41,500
لا يبدو أنه يرتفع أبدًا
فوق المركز 11 أو 12.

1255
01:40:42,030 --> 01:40:46,400
بالنسبة للعديد من المشجعين، الموسم طويل،
واحدة من نقاط القوة العظيمة في اللعبة،

1256
01:40:46,660 --> 01:40:48,100
بدا الآن بلا معنى.

1257
01:40:50,460 --> 01:40:53,913
ثم وطني
قطع الاكتئاب أبعد من ذلك

1258
01:40:53,914 --> 01:40:57,141
الأرباح وأصحابها
خفض رواتب اللاعبين.

1259
01:40:58,270 --> 01:41:00,943
رجال الدين والصحف
استنكرت المشاغبة

1260
01:41:00,944 --> 01:41:03,541
والفضيحة التي تلت ذلك
اللعبة في كل مكان.

1261
01:41:04,290 --> 01:41:07,460
وبدا أصحابها
غير قادر على فعل أي شيء.

1262
01:41:09,465 --> 01:41:13,580
وبحلول نهاية القرن التاسع عشر،
كانت اللعبة الاحترافية في ورطة.

1263
01:41:28,000 --> 01:41:33,440
عمال يتركون الظل والهدوء أ
تسوق للشمس وغضب الكرة الأرضية.

1264
01:41:33,441 --> 01:41:37,240
يقفون وهم
ممارسة لساعات.

1265
01:41:38,240 --> 01:41:42,020
يشهدون أنهم يقصدون
أن نكون رجالًا وليس آلات.

1266
01:41:47,460 --> 01:41:51,120
الألعاب الرياضية تحمل الرجال
العودة إلى أيام طفولتهم.

1267
01:41:52,660 --> 01:42:00,660
قاعدة منزلية في كل منهم،
كما هو الحال، حرفيًا، في لعبة البيسبول.

1268
01:42:06,880 --> 01:42:08,260
لقد كان رجلاً عجوزًا حامضًا.

1269
01:42:08,715 --> 01:42:09,800
وقد أحببته.

1270
01:42:09,801 --> 01:42:10,801
أعني أنه عاش معنا.

1271
01:42:11,560 --> 01:42:14,980
لكنه كان في الفناء الخلفي
رمي الكرة عندما كنت طفلا صغيرا.

1272
01:42:15,705 --> 01:42:16,580
كان يدخن الغليون الخاص به.

1273
01:42:16,680 --> 01:42:18,780
فقال افعل
تحب البيسبول؟

1274
01:42:19,310 --> 01:42:20,460
فقلت نعم نعم.

1275
01:42:20,520 --> 01:42:21,100
قال فما تلعب؟

1276
01:42:21,540 --> 01:42:22,660
فقلت: أنا قصير القامة.

1277
01:42:23,235 --> 01:42:24,835
فقال ذلك
ما كنت ألعب.

1278
01:42:25,430 --> 01:42:26,590
فقلت هل كنت تلعب؟

1279
01:42:29,920 --> 01:42:32,573
وخمس سنوات أو
لذلك، في وقت لاحق، وجدت،

1280
01:42:32,574 --> 01:42:34,380
فعلت الصحيفة المحلية أ
شيء الذكرى الخمسين.

1281
01:42:34,460 --> 01:42:36,980
وكانت هناك إعادة طبع لـ أ
اللعبة التي لعبها عام 1892.

1282
01:42:37,200 --> 01:42:38,260
فقال واتس.

1283
01:42:38,500 --> 01:42:39,400
كان اسمه فريد واتس.

1284
01:42:39,401 --> 01:42:40,401
شورتستوب.

1285
01:42:40,560 --> 01:42:41,560
وكان له ضربتين.

1286
01:42:41,980 --> 01:42:44,900
وأعتقدت يا جدي
لعب البيسبول في عام 1892.

1287
01:42:45,980 --> 01:42:47,380
لذلك فهو جزء من وجودك.

1288
01:42:47,480 --> 01:42:48,520
إنه جزء من تراثنا.

1289
01:42:51,680 --> 01:42:53,160
هناك شيء سلمي للغاية.

1290
01:42:53,340 --> 01:42:56,060
تم إنشاؤه ولعبه
في المراعي والمروج.

1291
01:42:56,420 --> 01:42:57,420
هناك العشب.

1292
01:42:57,520 --> 01:42:58,120
هناك في الهواء الطلق.

1293
01:42:58,520 --> 01:43:01,320
هناك كل ما
اعتقد الناس أنه أمريكي.

1294
01:43:01,720 --> 01:43:03,300
ويشعر تجاه أمريكا.

1295
01:43:03,400 --> 01:43:04,400
سوف تحصل في الملعب.

1296
01:43:04,440 --> 01:43:08,500
ومن العجب أن تمسك بوالدك
يداً تسير عبر ذلك النفق المظلم،

1297
01:43:08,501 --> 01:43:14,620
ورؤية مساحة مفتوحة ضخمة
حيث يلعب الرجال لعبة الأولاد الصغار.

1298
01:43:49,180 --> 01:43:50,300
أنت تفكر في ذلك.

1299
01:43:51,320 --> 01:43:58,460
ماذا يوجد في حياتك، إلى جانب حياتك
ربما حب العائلة هو الذي يحمل كل شيء

1300
01:43:58,461 --> 01:44:02,860
الطريق من خلال أقرب وقت ممكن
ذكرياتك إلى يوم وفاتك،

1301
01:44:03,250 --> 01:44:04,970
وأنت تهتم به
بطريقة أو بأخرى؟

1302
01:44:05,390 --> 01:44:07,620
هناك عدد قليل جدًا جدًا
الأشياء التي تجعل تلك القائمة.

1303
01:44:07,820 --> 01:44:11,138
نأتي إلى الأشياء في مختلف
أوقات في حياتنا عندما

1304
01:44:11,198 --> 01:44:13,600
يمكن فهمها، متى
لدينا مصلحة فيهم.

1305
01:44:13,770 --> 01:44:19,141
لكن لدينا اهتمام طفل بالبيسبول،
في حالتي، منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

1306
01:44:19,290 --> 01:44:21,580
لا أستطيع أن أتخيل أبدا
وجود مصلحة في لعبة البيسبول.

1307
01:44:22,170 --> 01:44:25,102
لذلك سيكون واحدا من القلائل
الأشياء في حياتي التي لدي

1308
01:44:25,103 --> 01:44:28,060
اهتم به، بطريقة أو بأخرى
آخر، على طول الطريق من خلال.

1309
01:44:31,790 --> 01:44:37,600
بحلول عام 1900، والت ويتمان والكسندر
توفي جوي كارترايت وهاري رايت.

1310
01:44:42,040 --> 01:44:44,810
لقد نمت لعبة البيسبول
من لعبة أطفال إلى

1311
01:44:44,811 --> 01:44:48,660
هواية المشاجرة للكبير
عمال المدينة إلى الصناعة.

1312
01:44:52,760 --> 01:44:55,488
والأسماء و
أعمال أبطالها العظماء

1313
01:44:55,489 --> 01:44:58,260
أصبحت مألوفة في
كل منزل أمريكي.

1314
01:45:03,430 --> 01:45:09,550
ولكن الآن، الغيرة والجشع بين
الملاك الذين احتكروا الرائد

1315
01:45:09,551 --> 01:45:13,410
دوري البيسبول مهدد
ليهدموا كل ما بنوه.

1316
01:45:16,070 --> 01:45:22,131
وتحول الجمهور إلى رياضات أخرى،
حيث لم تضيع روح الهواة.

1317
01:45:23,570 --> 01:45:29,010
سوف يتطلب الأمر جيلًا جديدًا من لعبة البيسبول
اللاعبين والنجوم الذين سيأتون لتمثيلهم

1318
01:45:29,580 --> 01:45:35,430
الأفضل والأسوأ في العشرين الجديد
القرن، لإنقاذ هواية وطنية.

1319
01:45:39,930 --> 01:45:46,830
بحلول عام 1900، تاي كوب وكيسي ستنجل
وولد جورج هيرمان روث.